Şunu aradınız:: submitted with (İngilizce - Rusça)

submitted with abstract id no. 643.
abstract id n° 643.

document submitted with the cabinet paper.
Этот документ был представлен совместно с докладом кабинета министров.

(b) submitted with changes to wp.29 for consideration.
b) Представлен с изменениями на рассмотрение wp.29.

however, a few tables were still submitted with errors.
Однако в некоторых таблицах были ошибки.

(a) submitted with no change to wp.29 for consideration.
a) Представлен без изменений на рассмотрение wp.29.

a revised draft text would be submitted with minor changes.
Пересмотренный текст проекта резолюции будет представлен с небольшими поправками.

4. the following annexes are submitted with the present report:
4. В приложении к настоящему докладу содержатся следующие документы:

* contact information for the location submitted with the booking confirmation.
* Ваш заказ безопасен с безопасной оплаты.

(a copy of the certificate has to be submitted with the registration.)
Просьба приложить к Заявке копию этого документа.)

:: templates for assistance submitted with requests from member states (50)
:: Получение от государств-членов стандартных форм с просьбами об оказании помощи (50)

ii. quoted multilateral treaties * the annex was not submitted with the report.
ii. Упоминаемые в данном докладе многосторонние договоры 43

a statement of such payments shall be submitted with the final and interim accounts.
Ведомость таких выплат представляется вместе с окончательными и промежуточными отчетами.

a statement of ex gratia payments, if any, is submitted with the annual accounts.
Ведомость о выплатах ex gratia, если таковые производились, представляется вместе с годовой отчетностью.

nevertheless, it regrets that the initial report was submitted with a 10-year delay.
Вместе с тем он выражает сожаление по поводу того, что первоначальный доклад был представлен с десятилетним опозданием.

31. for all requests for reimbursement of expenses the following must be submitted with any claims:
31. Все требования, включаемые в счета на возмещение расходов, должны представляться вместе со следующими документами:

a total of 159 enhanced distribution plan applications had been submitted, with 150 approved and one pending.
По линии расширенного плана распределения было представлено всего 159 заявок, из которых 150 утверждены, а одна все еще рассматривается.

we've also confirmed that there were no problems with the document submitted with the delivery, as well
Мы также удостоверились, что с сопутствующими документами не было проблем

applications may be submitted, with reference to the committee session, to the competent german embassy or consulate.
Для получения визы соответствующие заявления со ссылкой на сессию Комитета могут быть направлены в компетентные посольства или консульства Германии.

however, the explanations submitted with agrocomplect’s claim did not make specific reference to this inventory list.
Однако в разъяснениях, изложенных в претензии "Агрокомплекта ", ничего конкретно не говорится об этом инвентарном перечне.

(d) which proofs of expenditures incurred are required to be submitted with claims for reimbursement thereof.
d) какие документы необходимо представлять для подтверждения расходов при подаче требований об их возмещении.