Şunu aradınız:: surely she dropped you some hints (İngilizce - Rusça)

your parents dropped you on your head
Родители роняли тебя вниз головой

prostovezunchik you some
Вы простовезунчик какой-то

i will show you some
Я покажу тебе несколько

you are free to make your own conclusions, but here are some hints from us:
Выводы можете сделать сами, однако вот к чему пришли мы:

i brought you some food
Я принёс вам еды

you some pictures of her.
you some pictures of her.

i brought you some berrie
Я вам ягод принёс

i can spare you some money
Я могу вам дать немного денег

fund-raising - some hints by european youth foundation
Каким образом можно добиться такой согласованности

i’ll show you some real meddlesomene
Я покажу тебе настоящую назойливость

she dropped out of high school and went to work for a commercial photographer.
Бросив школу, она самостоятельно училась фотографии, параллельно работая коммерческим фотографом.

she dropped out of berklee and joined the boston punk band the young snakes.
Окончила музыкальный колледж Беркли в Бостоне, после чего присоединилась к панк-рок-группе the young snakes.

and my daughter -- oh, surely she is extra-intelligent."
А моя дочь — конечно же она очень умная».

had it been the usual claire, surely she would not hesitate to brush that hand away
Если бы это была обычная Клэр, она бы без колебаний отмахнулась от этой руки

with such talent, surely she was more suitable when compared to the chosen one in front of him
С таким талантом, конечно, она была более подходящей по сравнению с избранной перед ним

they told about wine production stages in detail, and gave some hints on right and elaborated consumption.
Они подробно рассказали о том, как производится вино и как научиться правильно и красиво употреблять его.

here are some hints : you could calculate the area of each room by itself and then add the results together
Вот еще подсказка : можно вычислить площадь каждой комнаты отдельно , а результаты сложить

in the dialog area with the original expression there are some properties you can enable to give you some hints. you have to enter the solution in the according text field.
К сожалению, автор пока не знает, как улучшить эту ситуацию. Поэтому у клавиши enter в этом окне особое поведение:

there were some hints of petrification but the monster only bit off the piece of his body that was petrified and regenerated the missing flesh quickly
У него были некоторые намёки на окаменение, но монстр просто откусил окаменевший кусок своего тела и быстро восстановил недостающую плоть

here's some hints we've come up with that will help you succeed based on our experience offering the course previously
Мы хотим дать вам несколько полезных подсказок, основанных на нашем опыте от предыдущего проведения этого курса