Şunu aradınız:: ter end of contract (İngilizce - Rusça)

end of contract
Окончание контракта

type of contract
Вид контракта

law of contract;
Договорное право

lease period, end of contract
Срок аренды, окончания контракта

subject of contract
Предмет Контракта.

change of contract.
Снабженческие перевозки

- avoidance of contract
- Расторжение договора

recovery of non-budgeted payments and end of contract payments to staff
Взыскание не заложенных в бюджет выплат и выплат сотруднику при истечении контракта

stability of taxation is guaranteed from licence issue to the end of contract.
Стабильность налогообложения гарантируется с момента выдачи лицензии до окончания контракта.

- delivery of public assets to the public authority at the end of the period of contract.
- предоставление государственных активов государственному органу власти по окончании выполнения контракта.

recovery of "end-of-contract pay " not provided for in sub-project agreement
Взыскание >, не предусмотренной соглашением о подпроекте

expected award of contract by the end of 2005 and work completion by february 2006
В конце 2005 года предполагается предоставление контракта, а работы планируется завершить к февралю 2006 года

loss of contracts
Потеря контрактов

duration of contracts
Срок действия контрактов

• preparation of contracts
Заключение контрактов

• types of contracts.
• Типы контрактов.

according to him, the conclusion of contracts is planned before the end of 2016.
По его словам, заключение договоров планируется до конца 2016 года, сроки поставки оборудования занимают от полугода до семи месяцев.

september 30 is the end of contracts' effectiveness concluded between finance ministry's primary dealers and finance ministry
30 сентября кончается действие договоров между Первичными дилерами Минфина Казахстана и Министерством финансов