Şunu aradınız:: that's what's on your slides right now (İngilizce - Rusça)

well, that's what's going on in our atmosphere, right now
Что ж, именно это происходит с нашей атмосферой прямо сейчас

that's what i want most right now.
Это то, чего я больше всего хочу прямо сейчас.

and that's what we're doing right now.
Это то, чем мы сейчас занимаемся.

i want to watch what's on tv right now
Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору

what's on your mind
Что у тебя на уме

what's on your mind?
О чём ты думаешь?

what's on your agenda
У тебя есть какие-то планы

eat what's on your plate
У тебя еще целый ужин на тарелке

ca: what's on your mind?
КА: Как вы себе это представляете?

what's on your victory left?
Что от вашей победы осталось?

what's on your mind? shiro asked
О чём ты задумалась? - Спросила Широ

why don't you just tell us what's on your mind
Почему бы тебе просто не сказать нам, что у тебя на уме

the lead single, "what's on your radio?
Первый сингл "what's on your radio?

specify the elements to include on your slides.
Укажите элементы для включения в слайды.

i know what's on your mind when you're looking at these picture
Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки

however, it seems like time isn't exactly on your side right now since you're in a rush
Однако, похоже, время не совсем на твоей стороне, и ты торопишься

but only catch what's on your list, nothing more, nothing less!
Но только поймать то, что в вашем списке, ни больше, ни меньше!

on the other hand , a career might be the last thing on your mind right now
Но , возможно , сейчас ты меньше всего думаешь об этом

innovative solutions, our experience and true swiss quality - that's what we can offer you right now. so who are we?
Инновационные решения, наш опыт и истинно швейцарское качество – вот то, что мы готовы предложить вам прямо сейчас. Так кто же мы?

if you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people
Если вы будете всё время говорить точно то, что у вас на уме, вы, скорее всего, расстроите много людей