Şunu aradınız:: that might be in your favor (İngilizce - Rusça)

that might be fun
Это может быть забавно

some of them might be in your area.
Некоторые из них могли бы быть в вашей области.

oh, that might be good
Это было бы неплохо

that doesn’t count in your favor
Это не засчитывается на твой счёт

that might be a good idea
Это может оказаться отличной идеей

that might be one way out.
Это один из выходов.

jason: that might be the introvert in you
Это может быть, потому что Вы интроверт

i think that might be fair
Я думаю, что может быть справедливо

but that might be changing in the near future.
Но, возможно, в ближайшем будущем это изменится.

'that might work
Это может сработать

i figured that might be the case
Я так и думал, что дело в этом

'that… might be the truth in all honesty.'
Это … может быть, и правда, если честно

well, that might be true, but still
Ну, возможно это и правда, но

choose definite events that might be of your interest.
Выберите мероприятия, представляющие для Вас наибольший интерес.

that might be thanks to things calming down in alaska
Вероятно, это благодаря тому, что на Аляске всё стало спокойно

three that might be of interest are :
Три, которые могли бы представлять интерес, являются:

that might be a way to make some progress.
Это один из возможных вариантов того, как можно было бы продвинуться немного вперед.

actions that might be undertaken in this respect could include:
К числу мер, которые, возможно, будут приняты в данной связи, можно было бы отнести:

that might be apart of what he have to do.
Это может быть частью того, что мы делаем.

keep everything that might be blown off by the wind
Держи все, что может сдуть ветром