Şunu aradınız:: the board is charged with the oversight (İngilizce - Rusça)

the board is satisfied with the rate of implementation.
Комиссия удовлетворена существующими показателями выполнения ее рекомендаций.

the institute is charged with coordinating this plan.
Институт осуществляет координацию данного плана.

the board is very forgiving.
the board is very forgiving.

the board is composed of:
6. В состав Совета входят:

37. the board is generally satisfied with the status of implementation.
37. Комиссия в целом удовлетворена положением дел с выполнением рекомендаций.

that equality unit is charged with:
В функции этого Отдела входит следующее:

quorum for the board is seven.
- для учебы

the report has led to the creation of an interim board that is charged with overseeing a restructuring of the system.
По его итогам был учрежден Временный совет, которому было поручено взять под свой контроль проведение реформы упомянутой системы.

15. the board is satisfied with the action taken to implement the recommendation.
15. Комиссия удовлетворена мерами, принятыми с целью осуществления этой рекомендации.

the board is charged with providing high-level coordination and political guidance for the implementation of the compact benchmarks.
Ему поручено обеспечивать координацию и политическое руководство на высоком уровне в связи с осуществлением контрольных показателей Соглашения.

the gibraltar finance centre is charged with the marketing and promotion of financial services.
На финансовый сектор Гибралтара возложена ответственность за маркетинг и рекламу финансовых услуг.

78. the public service commission is charged with the responsibility of appointing public officers.
78. На Комиссию по делам гражданской службы возложена ответственность за назначение государственных служащих.

- the judiciary is charged with protecting individual and collective freedoms.
- судебная власть выполняет роль гаранта соблюдения индивидуальных и коллективных свобод.

the american organization adra is charged with the task of coordinating relief in the province of khartoum.
На американской организации "АДРА " лежит задача по координации чрезвычайной помощи в провинции Хартум.

24. the secretary-general is charged with implementing and operationalizing mandates.
24. Генеральный секретарь отвечает за практическое осуществление мандатов.

"every person who is charged with an offence-
"Каждый обвиняемый в совершении преступления:

the chief information officer is charged with the organizational responsibilities suggested under (d) above.
На Главного информационного сотрудника возложены организационные функции, предложенные в подпункте (d) выше.

dragan jokić is charged with extermination, murder and persecution.
Драган Йокич обвиняется в истреблении, убийствах и преследованиях.

milorad trbić is charged with murder as a crime against humanity.
Милорад Трбич обвиняется в убийстве как преступлении против человечности.

the board is charged with three important tasks: protection, divorce and parental right of access, and criminal proceedings involving minors.
На Совет возложены три важные задачи: защита детей, развод родителей и обеспечение их права на общение с ребенком и уголовно-процессуальные действия в отношении несовершеннолетних.