İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the child was asleep in bed.
Ребенок спал в кровати.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the child was to be circumcised
когда надлежало обрезать Младенца,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the child was begging him to stop.
Девочка умоляла его перестать это делать.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was there that the child was born
Там и родился Иисус
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
months passed , and the child was born
Проходят месяцы , и рождается ребенок
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that child was varenka.
Это была Варенька.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
child trafficking case was detected and the operators were sentenced… […]
Случай детского трафикинга был выявлен, а эксплуатировавшие ребенка лица были осуждены… О детском трафикинге в Армении […]
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the child was killed soon after his abduction.
Ребенок был убит вскоре после его похищения.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) if the child was born in turkmenistan;
a) если он родился на территории Туркменистана;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at a glance, he knew that the child was hungry.
Он сразу же понял, что ребенок голоден.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an electronics error was detected.
Обнаружена ошибка электроники.
Son Güncelleme: 2012-05-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2.18 the child was not heard during the trial.
2.18 Ребенку на судебном разбирательстве слова не предоставили.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how timid and trusting the child wa
Какой он робкий и доверчивый
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
61. the situation regarding the nationality of the child was unclear.
61. Ситуация с порядком получения гражданства ребенком выглядит непонятной.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as it turned out the child was born in one of kyiv reproductive clinics.
Здесь они в качестве обвиняемых.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gave me the child was such a huge magnet prayers, and prayed him and how
Дал мне ребенка был такой огромный магнит молитвы, прося его и как
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16. the protection of the rights of the child was guaranteed by the 2010 act.
16. Защита прав ребенка гарантируется законом 2010 года.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i appraise the child, the child was undermined by a considerably severe disease
Когда я оценила ребенка у него оказалась серьезная болезнь
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore the convention on the rights of the child was approved by the aruban government.
Кроме того, правительство Арубы утвердило Конвенцию о правах ребенка.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said: "while the child was yet alive, i fasted and wept;
И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor