Şunu aradınız:: the companies ordinance (İngilizce - Rusça)

b. the companies ordinance, 1984
В. Закон о компаниях 1984 года

companies ordinance 1984.
11. Указ 1984 года о деятельности компаний.

the companies
Кроме того, компании освобождаются от внесения средств в СФВЛ в качестве гарантийной суммы на случай прекращения контракта;

decree of the companies (companies ordinance), 1933
Указ о компаниях (companies ordinance), 1933

companies ordinance, 1984 also prescribes presentation and disclosure requirements.
В Законе о компаниях 1984 года предписываются также требования, касающиеся формата отчетности и раскрытия информации.

the companies ordinance, 1984 sets primary requirements for financial reporting of all companies incorporated in pakistan.
34. Законом о компаниях 1984 года устанавливаются главные требования к финансовой отчетности всех компаний, инкорпорированных в Пакистане.

approved accounting standards comprise of such international accounting standards as notified under the provisions of the companies ordinance, 1984.
Утвержденные стандарты бухгалтерского учета включают в себя такие международные стандарты бухгалтерского учета, о которых было сделано уведомление в соответствии с положениями Закона о компаниях 1984 года.

the company
О компании

the accounting and auditing requirements as outlined in the banking companies ordinance are in addition to the requirements contained in the companies ordinance.
Требования к бухгалтерскому учету и аудиторской проверке, прописанные в Законе о банковских компаниях, дополняют требования, содержащиеся в Законе о компаниях.

historically, there have remained some provisions in the companies ordinance, 1984 and other local laws that are inconsistent with the requirements of ifrs.
а) Исторически сложилось так, что некоторые положения Закона о компаниях 1984 года и других местных законов все еще не соответствуют требованиям МСФО.

in pakistan, an example is the finance act of 2007, which amended section 248 (2) of the companies ordinance of 1984.
В Пакистане в качестве примера можно назвать Закон о финансах 2007 года, содержащий поправки к разделу 248 (2) Указа о компаниях 1984 года.

the companies ordinance requires the preparation, presentation and publication of financial statements, including disclosures and auditing of all companies incorporated in pakistan.
Закон о компаниях требует подготовки, представления и опубликования финансовых ведомостей, включая отчетность и результаты аудиторской проверки всех компаний, инкорпорированных в Пакистане.

as discussed above, various provisions of the companies ordinance, including the fourth schedule, have already been revised in compliance with the requirements of ifrs.
Как указывалось выше, различные положения Закона о компаниях, включая четвертую главу, уже были пересмотрены в соответствии с требованиями МСФО.

the company _ history
КОМПАНИЯ __

the foundations of financial reporting were formed in pakistan by the companies ordinance of 1984, in south africa by the 1973 companies act, and in turkey by the commercial code of 1957.
Законодательной основой для финансовой отчетности служат: в Пакистане - Указ о компаниях 1984 года, в Южной Африке - Закон о компаниях 1973 года и в Турции - Коммерческий кодекс 1957 года.

- the company - references
- Фирма - Референций

the developments in this regard include revision of the fourth schedule to the companies ordinance, 1984 issued by secp on 5 july 2004, after which almost all the conflicting requirements and duplications have been eliminated.
23. В числе происшедших в этой сфере событий следует, в частности, отметить пересмотр четвертой главы Закона о компаниях 1984 года, проведенный КЦББП 5 июля 2004 года, после чего практически все вступающие в противоречие друг с другом требования и случаи дублирования были устранены.

in pursuance of the authority granted under the companies ordinance (subsection (3), section 234), secp issues special regulatory orders prescribing mandatory ifrs application to listed companies.
В соответствии с полномочиями, предоставленными по Закону о компаниях (подраздел 3, раздел 234), КЦББП издает специальные регулятивные распоряжения, предписывающие обязательное применение МСФО включенными в листинг компаниями.

wherever the requirements of the companies ordinance, 1984 or directives issued by the securities and exchange commission of pakistan differ with the requirements of these standards, the requirements of companies ordinance, 1984 or the requirements of the said directives take precedence. "
В тех случаях, когда требования Закона о компаниях 1984 года или директив, принятых Комиссией по ценным бумагам и биржам Пакистана, отличаются от требований этих стандартов, преимущественную силу имеют требования Закона о компаниях 1984 года или требования вышеупомянутых директив ".

to ensure effective implementation of sme standards, a revision of the fifth schedule to the companies ordinance, 1984 is in process (which prescribes presentation and disclosure requirements for non-listed public entities and private entities).
29. Для обеспечения эффективного применения стандартов для МСП в настоящее время пересматривается пятая глава Закона о компаниях 1984 года (в которой предусмотрены требования к формату отчетности и раскрытию информации для не включенных в листинг публичных компаний и частных компаний).