Şunu aradınız:: the following procedure details the overall... (İngilizce - Rusça)

use the following procedure:
Порядок выполнения работ.

use the following procedure to correct the problem:
Используйте следующую процедуру, чтобы исправить проблему:

the following table summarizes the overall situation.
В приведенной ниже таблице кратко описана ситуация в целом.

the following procedure shall be applied:
Применяется следующая процедура:

the committee has adopted the following procedure:
Комитет утвердил следующую процедуру:

for 2005, the following procedure is being used:
В 2005 году используется следующая процедура:

for verification the following procedure shall be used:
Проверка производится в следующем порядке:

for the proposal, the following procedure is suggested:
Применительно к этому предложению рекомендуется следующая процедура:

18. the working group adopted the following procedure:
18. Рабочая группа утвердила следующую процедуру:

the following procedure is used (see figure 1):
9.3.2.3 Используется следующая процедура (см. рис. 1).

in this case, the following procedure applies (comprehensive):
В этом случае применяется следующая процедура (полная):

the following procedures describe:
Ниже приведены описания некоторых процедур настройки.

it establishes the following procedures:
В нем предусматриваются следующие процедуры.

the following procedures apply.
Применяются следующие процедуры.

the following procedures provide instructions on:
В процедурах настоящего раздела описываются следующие действия:

otherwise the following procedures apply.
В противном случае применяются нижеследующие процедуры.

in detail, the following comments can be made:
В частности, уместно изложить следующие замечания:

charging the battery consists of the following procedures:
Аккумулятор заряжается следующим образом:

in this context, the following procedures have been followed:
В этой связи были приняты следующие меры:

(b) the committee recommends the following procedures:
b) Комитет рекомендует следующие процедуры: