Şunu aradınız:: the incidence of peanut allergy has doubled (İngilizce - Rusça)

the incidence of cancer
Распространенность раковых заболеваний

the incidence of mine accidents.
* Число случаев подрыва на минах.

the incidence of child malnutrition has also risen.
Кроме того, возросло число детей, получающих недостаточное питание.

reduces the incidence of arrhythmia.
Снижает частоту приступов аритмии.

inevitably, the incidence of poverty has increased dramatically.
Неизбежным следствием этого стало резкое увеличение масштабов нищеты.

:: addressing the incidence of homelessness.
▪ сокращение числа бездомных;

121. the incidence of tuberculosis has reached epidemic proportions.
Заболеваемость туберкулезом приняла характер эпидемии.

in the caucasus and central asia, for example, the incidence of hiv has more than doubled since 2001.
На Кавказе и в Центральной Азии, например, распространенность ВИЧ за период с 2001 года более чем удвоилась.

512. the incidence of malaria has shown a downward trend.
512. Что касается малярии, то наблюдается тенденция к уменьшению случаев заболевания.

development of the incidence of malaria and tuberculosis
Динамика распространенности малярии и туберкулеза

d. information on the incidence of child pornography
d. Информация о распространении детской порнографии

moreover, the incidence of such disorders is increasing.
Кроме того, частотность таких расстройств постоянно увеличивается.

3. reduce the incidence of non-communicable diseases
3. Снизить заболеваемость неинфекционными болезнями

in russia “ the incidence of tb is rising sharply
В России « случаев заболевания туберкулезом становится все больше

82. the incidence of impairment and disability increases with age.
82. С возрастом растет число случаев возникновения различных расстройств, в том числе приводящих к инвалидности.

(c) reducing the incidence of low birth weight;
с) снижение числа новорожденных с малым весом при рождении;

- reduce the incidence of aids and sexually transmissible diseases;
- уменьшить коэффициент частоты заболеваний СПИДом и болезнями, передаваемыми половым путем;

effective animal control largely reduces the incidence of human cases.
Уменьшению случаев заболевания птичьим гриппом среди людей в основном способствует эффективный контроль за здоровьем животных.

monitor the incidence of and combat racism and xenophobia (brazil);
106.70 следить за случаями расизма и ксенофобии и бороться с ними (Бразилия);

eye health effect (reduce the incidence of spots and cataracts).
влияние на здоровье глаз (снижает частоту пятен и катаракты).