Şunu aradınız:: the item is received (İngilizce - Rusça)

7) the item is comfortable.
6)Два года гарантии.

• any injury is received;
• была получена любая травма;

the item is out of stock
Товар отсутствует на данном складе

the item is clinically proved.
Пункт доказана клинически.

the item is intended for information.
Этот пункт предназначен для целей информации.

- the wear on the item is natural, or
- естественном износе,

if the item is in stock: 2-3
Если товар находится на складе: 1-3 недели

the item is in stock, more than 10 pcs.
Товаров в наличии более 10 штук

if the item is in office: 5 working days
Если товар находится в офисе: 5 рабочих дньей

the item is called a potential awakening relic
Этот предмет называется Реликвией Потенциального Пробуждения

yeah, the item is dubbed as the return stone
Да, этот предмет называют камнем возвращения

a hyphen (-) indicates that the item is not applicable.
Тире (-) означает, что соответствующая графа неприменима.

if the item is in office: 2-3 working days
Если товар находится в офисе: 2-3 рабочих дня

i'm just going to see if the item is what i need
Я просто хочу увидеть, нужен ли мне этот итем

the item is accessible only if illumination modeling is switched on.
Пункт доступен только при включённом моделировании освещения.

if a single piece of mistake occurs, the item is destroyed
Если произойдёт хоть малейшая ошибка, предмет уничтожается

(c) unconvincing explanation as to why the item is required;
c) неубедительное объяснение потребности в товаре;

return of an item is at your own cost unless the item is faulty.
Если изделие не является дефектным, то возврат осуществляется за ваш счет.

the item is considered as closed and the existing situation remains unchanged.
Данный вопрос рассматривается в качестве закрытого, и существующая ситуация остается без изменения.

contents are linked: text of the item is copied into the linked cell.
Содержимое связано: Текст элемента копируется в связанную ячейку.