Şunu aradınız:: the new high resolution data also identified: (İngilizce - Rusça)

it's this high resolution data
Мы используем съёмки высокого разрешения

the new high commissioner should:
Новому Верховному комиссару надлежит:

the new high resolution emep grid had been implemented in glemos as well.
В glemos также была внедрена новая сетка ЕМЕП с высоким разрешением.

we also downlinked some mardi high-resolution data image
Также мы поучили изображения высокого разрешения, снятые камерой mardi

implementation of the new high-tech equipment;
• внедрение нового высокотехнологичного оборудования;

download the new haro ipad app from the app store and explore the world of haro products in high resolution.
Скачайте в магазине приложений новое приложение для ipad от haro и наслаждайтесь миром продукции haro в высоком разрешении.

play tetris with koko and get the new high score!
Играть в Тетрис с Коко и получить новый...

i welcome the new high commissioner, mrs. mary robinson.
Я приветствую нового Верховного комиссара, г-жу Мэри Робинсон.

all countries must now cooperate fully with the new high commissioner.
Все страны должны теперь тесно сотрудничать с новым Верховным комиссаром.

the new high class development is now being created in hurghada.
Новый первоклассный курорт на побережье Красного моря в Хургаде. Расположенный прямо на известном в городе Променаде с его разнообразными кафе, клубами и торговыми центрами, проект граничит с отелем «Гранд Плаза».

according to researchers’ words, the new method is capable of creating a hologram with very high resolution and viewing angle.
По словам ученых, новый метод способен создавать голограммы очень высокого разрешения и угла обзора.

2. welcomes the appointment of the new high commissioner by the secretarygeneral;
2. приветствует назначение нового Верховного комиссара Генеральным секретарем;

legislation will be needed to establish the new high courts and related institutions.
Необходимо будет также принять законы для создания новых высоких судов и связанных с ними институтов.

however, the large amounts of complex data needed to build up detailed gis layers is very expensive, particularly if high resolution data is required.
Однако большие объемы сложных данных, необходимых для построения детализированных слоев ГИС, крайне дороги, в частности, если необходимы данные с высоким разрешением.

the new ppp data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency’s exchange rate.
Новые данные ppp также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса.

taking into account the internationally coordinated multidisciplinary spaceborne programme and the new series of satellite sensors, as well as the transmission service of high resolution images from spacecraft,
принимая во внимание согласованную на международном уровне многодисциплинарную космическую программу и новую серию спутниковых сенсоров, а также возможность передачи с космических кораблей изображений с высокой разрешающей способностью,

(b) a representative from the netherlands presented a new high resolution european emission inventory for 1999 funded by the concawe in support of the eurodelta 3 initiative.
b) представитель Нидерландов проинформировал о новом европейском кадастре выбросов за 1999 год с высокой разрешающей способностью, создание которого было профинансировано КОНКАВЕ в рамках содействия инициативе eurodelta3.

participants identified the challenge of developing a model that is based on reliable, high resolution data and that at the same time is simple enough to be understood by all stakeholders, especially policymakers.
43. Участники подчеркнули необходимость разработки модели на основе надежных данных с высокой разрешающей способностью, которая была бы при этом достаточно простой для понимания всеми заинтересованными сторонами, особенно ответственными должностными лицами.

65. ms. tay (togo) congratulated the new high commissioner for human rights on her appointment.
65. Г-жа Тай (Того) поздравляет нового Верховного комиссара по правам человека с ее назначением.

for this purpose, the new high access precautionary arrangement is also characterized by large and front-loaded access, but imposes ex post performance requirements.
По этой причине новый широкодоступный страховочный механизм также обеспечивает доступ к крупным кредитам на условиях выделения основного объема средств первым же траншем, но при этом предписывает его получателям достичь определенных результатов и предусматривает их последующую проверку.