Şunu aradınız:: the policeman asked people to back off (İngilizce - Rusça)

we asked people to build some origami
Мы спросили людей сделать оригами

we asked people to draw what it was that they saw
Мы просили нарисовать людей то, что они увидели

at the last station the policeman asked for my passport.
На последней станции полицейский потребовал у меня паспорт.

i asked people to draw a sheep facing to the left
Я просил людей нарисовать овцу, смотрящую налево

it's the antenna that caused him to back off
Именно антенна служит причиной того, что он отлетает

and i asked people to send me beautiful things made out of the angrigami.
И я попросил людей прислать мне красивые вещи, сделанные из Злоригами.

we asked people to come online - almost like a jerry bruckheimer movie
Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера

alexander lukashenko asked people to help in the investigation of the minsk metro explosion.
Президент Беларуси Александр Лукашенко поручил в кратчайшие сроки восстановить движение в метро.

we asked people to come into our lab in order to try and figure out what was going on
Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит

naturally, that girl is the type that doesn't know when to back off
Действительно, эта девушка из тех, кто не знает, когда нужно тихо удалиться

i asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before
Я попросил людей анонимно поделиться секретами, которые они ещё никому не рассказывали

we asked people to draw what it was that they saw. but here there was no sheep-like criteria
Мы просили нарисовать людей то, что они увидели, но не требовали, чтобы " овца походила на овцу

abdrushin asked people to take attention only to his work in the light of truth, and not to his person.
Абдрушин просил, чтобы люди уделяли внимание только его труду В Свете Истины, а не его личности.

i slept on the floor and i ate takeout, and i asked people to call me and share a story with me about a life-changing moment
Спал на полу, а еду заказывал домой. Я попросил звонить мне и делиться своими историями о моментах, которые изменили их жизнь

they asked people to tag a story, a photograph, a memory, or a feeling about the saree with the hashtag.
Они просили людей отмечать этим хэштегом истории, фотографии, воспоминания, или просто своё мнение о сари.

i also think you need to back off on your hard line view of this game.
Дай, думаю, попробую.

fourth, whenever you can, make it possible for people to back up, through undo or some other mechanism
В-четвертых всякий раз, когда вы можете сделать это возможным для людей для резервного копирования, путем отмены или другой механизм

gritting his teeth, he decided to sacrifice his left arm and tried to back off
Однако, как только он пригнулся, в поле его зрения появился топор

instead of everybody standing up and yelling at the people at the front of the room, or at each other, what if we asked people to be silent in between speakers, and reflect
Вместо того, чтобы всем вскакивать и кричать на людей перед залом или друг на друга, что, если мы попросим людей помолчать между выступающими и поразмышлять

1) move in at the same time, if one player dies, the other needs to back off immediately so that humanity does not fail.
1) move in at the same time, if one player dies, the other needs to back off immediately so that humanity does not fail.