Şunu aradınız:: the princess couldn't help laughing at him (İngilizce - Rusça)

he couldn't help laughing at it
Он не смог удержаться от смеха над этим

we couldn't help laughing at his joke
Мы не могли удержаться от смеха из-за его шутки

i couldn't help laughing out.
Я не смог удержаться от смеха.

i can't help laughing at her
Я не могу перестать над ней смеяться

i couldn't help laughing when i heard that story
Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю

i couldn't help laughing when i heard that story.
Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.

he said it in such a way that i couldn't help laughing
he said it in such a way that i couldn't help laughing

mary was laughing at him
Мэри над ним смеялась

if it could fire without limit, the princess couldn't get away
Если бы мог стрелять непрерывно, Принцесса бы не ушла

and they were laughing at him.
И смеялись над Ним.

i cannot help laughing at her joke
Я не могу не смеяться её шуткам

i cannot help laughing at her joke.
О не могу удержать от смеха от её шутки.

i could not help laughing at his joke
Я не мог сдержать смеха от его шуток

i cannot help laughing at her jokes.
Я не мог не рассмеяться над его шутками.

i could not help laughing at his haircut
Я не смог удержаться от смеха над его причёской

i could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.

despite the woman saying that he could leave, he couldn't help but feel like a set of eyes were constantly looking at him
Несмотря на то, что женщина сказала, что он может уйти, он не мог избавиться от ощущения, что на него постоянно смотрит пара глаз

levin gave the doctor a look which asked whether he was not laughing at him
Левин посмотрел на него, спрашивая взглядом, смеется ли он над ним

god deprives a person of reason and nature's laughing at him plentiful
Бог лишает человека разума и Природа вдоволь потешается над ним

while she was laughing at the surge of power, she couldn't help but wonder why shiro had so much mana in her
Смеясь над всплеском силы, она невольно задалась вопросом, почему у Широ было так много маны