Şunu aradınız:: the reason for (İngilizce - Rusça)

what is the reason for that
В чем причина этого

the reason for the detention,
а) причины помещения под стражу,

what's the reason for that
В чём причина этого

what’s the reason for this?
В чем причина?

(iii) the reason for failure.
iii) причина отказа.

here is the reason for worry
Вот причина для беспокойства

that was the reason for concern.
Озабоченность вызывает именно это.

the reason for this is simple:
Причины этого просты:

select the reason for your request
select the reason for your request

the reason for detention is unknown.
За что задержали журналиста неизвестно.

:: the reason for the transfer (purpose)
:: цель передачи;

“i’m the reason for the storm.”
"Из-за меня этот шторм."

what’s the reason for chronic fatigue?
Почему хроническая усталость?

the reason for those explosions was unknown.
Причина этих взрывов не была установлена.

the reasons for inaccessibility
3. ПРИЧИНЫ НЕДОСТУПНОСТИ СУДОПРОИЗВОДСТВА

the reasons for this vary.
Причины этого положения различны.

the reasons for this are:
Это объясняется такими причинами, как:

- the reasons for demobilization;
- соображения, обусловившие необходимость демобилизации;

the reasons for that are many.
Причин тому много.

the reasons for undertaking ovns;
a) основания для проведения ОВНС;