Şunu aradınız:: the shutdown has to be done according to (İngilizce - Rusça)

the shutdown has to be done according to
Останов должен выполняться в соответствии со следующим:

the inspection should be done according to the patterns.
Инспекция должна производиться согласно схеме.

and let it be done according to the law.
и да будет (6213) (8735) по закону (8451) !

what has to be done and what time span is needed can vary for different countries according to:
Работа, которую следует провести, и определение необходимых сроков могут варьироваться для разных стран в зависимости от:

however, much more needs to be done, according to the special rapporteur.
Однако необходимо сделать намного больше, согласно мнению Специального докладчика.

right the apartment is done according to a modern renovation.
В самой квартире сделан современный ремонт.

calculation of the deterioration factors has to be done according to the calculation method as specified in paragraph 7 of this annex.
Расчет коэффициентов ухудшения производят с использованием метода расчета, указанного в пункте 7 настоящего приложения.

now according to the second law of thermodynamics, some work has to be done to reduce entropy
Теперь в соответствии со вторым законом термодинамики, некоторая работа должна быть проделана, чтобы уменьшить энтропию

the local computer network maintenance is done according to your needs.
Профилактика проводится в соответствии с Вашими потребностями.

selection of archipelago should be done according to your wishes and abilities.
Выбор акватории зависит от ваших пожеланий и возсожностей.

19 all this the lord made me understand by the writing by his hand upon me, all the work to be done according to the plan.
19Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.

i have done according to all that thou hast commanded me;
исполнил все, что Ты мне заповедал.

47. justice must be done in rwanda and must be seen to be done according to fair and impartial procedures.
46. В Руанде необходимо обеспечить отправление правосудия и следить за соблюдением законности.

email address removal from the mailing list shall be done according to the manner described in section 5.
Отмена согласия на обработку компанией tme личных данных Пользователя сервиса равнозначна отказу от пользования услугой «Бюллетень tme», описанной в настоящих Правилах. Удаление электронного адреса из списка для рассылки следует произвести так, как описано в пункте 5.

and behold, it must be done according to the pattern which i have given unto you.
И вот, это должно быть сделано по образцу, который Я дал вам.

if the lens of the headlamp is of plastic material, tests shall be done according to the requirements of annex 6.
5.7 Если рассеиватель фары изготовлен из пластических материалов, то испытания проводятся в соответствии с предписаниями приложения 6.

if the lens of the front fog lamp is made of plastic material tests shall be done according to the requirements in annex 6.
5.10 Если рассеиватель передней противотуманной фары изготовлен из пластического материала, то проводятся испытания в соответствии с требованиями приложения 6.

at the earliest possible dates we would plan, as it should be done according to church canon, to sanctify that land.
Радует, что на призыв Церкви, вы откликнулись незамедлительно.

according to experts, the situation is improving, but much remains to be done.
По словам экспертов, ситуация улучшается, но многое еще предстоит сделать.

and now thou beholdest, o lord, that thy servants have done according to thy commandment.
И ныне Ты видишь, о Господи, что слуги Твои сделали согласно повелению Твоему.