Şunu aradınız:: the teacher will begin the leture in some m... (İngilizce - Rusça)

danone will begin the production in azerbaijan
danone начнет производство в Азербайджане

we will begin the meeting when bob come
Мы начнём собрание, когда подойдёт Боб

the teacher will listen until you have finished.
he describes you the new house they moved in not long ago.

in the next season selection will begin, the world cup will take place.
В следующем сезоне начнется отбор, состоится чемпионат мира.

in some cases the union will begin raising funds to repatriate the crew itself.
В некоторых случаях профсоюз сам начинает сбор средств на репатриацию экипажа.

beginning in january 1996, these ngo trainers will begin the training in 18 provinces.
Начиная с января 1996 года преподаватели НПО приступят к обучению в 18 провинциях страны.

time is of the essence, we will begin the operation now, the signal is the same as usual
Дело не терпит отлагательств, нужно начинать битву. Пароль тот же

on august 8th at european championship group will begin the race in the women's categories.
С 8 августа на чемпионате Европы начнутся групповые гонки в женских категориях.

the first committee will begin the general debate on its agenda items on monday, 13 october 1997.
Первый комитет начнет общие прения по переданным ему на рассмотрение пунктам повестки дня в понедельник, 13 октября 1997 года.

ceremony took place in brazil where on monday will begin the world cup .
Торжественная церемония прошла в Бразилии, где в понедельник начнется чемпионат мира.

press f1. the recording the background spectrum will begin. the spectrum will be displayed on the screen:
Нажмите клавишу f1 Начнется запись спектра фона, который отобразится на экране:

this is just before julius ceasar will begin the process of turing the republic into an empire
Он был создан в самом конце периода Республики, незадолго до того, как Юлий Цезарь начал преобразовывать Рим в империю. Такие скульптуры мы называем веристическими портретами

by the end of this year in russia will begin the first national standard for digital high-definition television, or hdtv.
До конца этого года в России начнет действовать первый национальный стандарт для цифрового телевидения высокой четкости, или hdtv. 18 may 2010

as soon as respective rules are published in the official gazette of bosnia and herzegovina, eurocontrol will begin the collection and distribution of fees.
Как только соответствующие правила будут опубликованы в "Официальном вестнике " Боснии и Герцеговины, Евроконтрол начнет сбор и распределение поступающих выплат.

of critical importance for the timely delivery of the election, these staff will begin the process of establishing election offices throughout the country.
Эти сотрудники, деятельность которых имеет чрезвычайно важное значение для своевременного проведения выборов, начнут процесс создания избирательных участков на всей территории страны.

11. within two years, the united states will begin the destruction of those persistent landmines that are not needed for the protection of korea.
11. В течение двух лет Соединенные Штаты начнут уничтожение тех долговечных наземных мин, которые не нужны для защиты Кореи.

(a) the committee will begin the revision of the reporting regime (including addressing the 2005 summit outcome recommendation);
a) Комитет начнет обзор режима отчетности (в том числе рассмотрение рекомендации, содержащейся в Итоговом документе Саммита 2005 года);

at eleven o'clock, tired after a long working day, i went to bed and in some minutes fell asleep.
at eleven o'clock, tired after a long working day, i went to bed and in some minutes fell asleep..

in consultation with relevant stakeholders, gob will begin the process of reviewing all laws containing punitive measures against women who have procured illegal abortions.
:: После соответствующих консультаций с заинтересованными сторонами правительство Белиза начинает пересмотр всех законов, содержащих меры наказания в отношении женщин, сделавших нелегальные аборты.

as members are aware, tomorrow we will begin the third phase, namely, the taking of decisions on draft resolutions and draft decisions.
Как известно делегатам, завтра мы приступим к третьему этапу, а именно: к принятию решений по проектам резолюции и проектам решений.