İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the user can interact with the shell.
Заполните поля с информацией о сервере.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can view...
Для...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can bring two people with them
Пользователь может привести с собой двух человек
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can change the following information.
Пользователь может изменить указанную ниже информацию.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can change the brightness and color.
Пользователь может менять яркость и цвет.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, the user can delete from the list of people here and now.
Кроме того, пользователь может вычеркнуть себя из списка Люди здесь и сейчас.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can ask your password at first logon.
Пользователь сам задает свой пароль при первом входе.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides by fire spreading the user can interact with burnable items with the following other objects:
Помимо распространения огня, игрок может взаимодействовать с горючими предметами при помощи следующих объектов:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the results are editable, the user can now make changes to the data presented.
Если результат можно редактировать, пользователь может внести изменения в представленные данные.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check to see if the user can access active directory.
Проверьте, чтобы увидеть, если пользователь может получить доступ к active directory.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but during the session the user can move a floating keyboard.
but during the session the user can move a floating keyboard.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the changes over time can be viewed like a movie but the user can also interact with the graphs, for example by displaying
Изменения во времени могут быть представлены в виде мультипликации, но пользователь может также интерактивно работать с графиками, например просматривая данные по выбранной им возрастной группе населения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the user can also add shortcuts to applications on his or her computer.
Пользователь может также добавить ссылки на приложения на своем компьютере.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. the user can pay for all permits that have not yet been paid for.
9.Можно заплатить за те разрешения, которые еще не оплачены.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however the user can choose to hide the adverts by clicking the cross.
Однако пользователь может выбрать, чтобы скрыть объявлений, нажав крест.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can hear all the users complaining now, but
Я прям слышу всех пользователей, что жалуются сейчас, но
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the user can also identify and delete any cookies on his/her computer.
Но пользователь и сам может удалять любые куки на своём компьютере.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quite the opposite , the users can be harmed
Например , в некоторых из таких средств содержатся сильные аллергены
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
improving the usability of content entails introducing multimedia, audio and speech elements and, most importantly, ensuring that the user can interact with them.
Чтобы сделать использование содержания более простым и удобным, нужно использовать мультимедиа, аудио и речевые элементы, а самое главное - обеспечить интерактивную работу с ними пользователя.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each of the users can continue to change the password.
Каждый из пользователей может в дальнейшем сменить пароль.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: