Şunu aradınız:: the weather was getting worse and worse (İngilizce - Rusça)

the weather was getting worse and worse as the day went on.
К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.

the weather is getting worse.
Погода ухудшается.

it's getting worse and worse
Становится всё хуже и хуже

it just kept getting worse and worse
Становилось всё хуже

the situation was becoming worse and worse
Ситуация становилась все хуже и хуже

i just find things getting worse and worse.
Я вижу, что все только ухудшается.»

the situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.

the weather got worse and worse, and their supplies of food ran low
Погода становилась все хуже и хуже, а запасы еды иссякли

“it is worse and worse.
«Мы двигаемся от плохого к худшему.

the weather was warm and overcast.
Погода была теплой и пасмурной.

but it was getting worse and worse. he suffered courageously for a month.
Но потом начало становиться все хуже и хуже. Он мужественно терпел целый месяц.

it was all real. stepan arkadyevitch felt that his head was getting worse and worse.
Все это было наяву. Степан Аркадьич чувствовал, что у него в голове становится все более и более нехорошо.

but it was getting worse over time.
Однако мое состояние со временем только усугублялось.

the mud made the roads impassable: two mills had been carried away by floods, and the weather was getting worse and worse.
По дорогам была непролазная грязь; две мельницы снесло паводком, и погода все становилась хуже и хуже.

the weather was wonderful
Погода была чудесной

despite peacemaking declarations, the situation was getting worse.
Несмотря на мирные заявления, положение ухудшается.

my condition was getting worse , and i had to quit pioneering
Мое состояние ухудшалось , поэтому я была вынуждена прекратить пионерское служение

it is a nightmarish quagmire that is getting worse and worse each reporting period.
Это кошмарная трясина, которая затягивает все глубже и глубже с каждым отчетным периодом.

62. in some areas the situation of women was getting worse.
62. В некоторых районах положение женщин ухудшается.

the weather was perfect yesterday.
Погода вчера была идеальная.