Şunu aradınız:: there a football match on tv next week to be (İngilizce - Rusça)

later on chirtoacă invited dodon to a football match on the territory of former national stadium, demolished during the pcrm governance.
Вместо этого Киртоакэ пригласил Додона на футбольный матч на территории бывшего Республиканского стадиона, снесенного в период правления ПКРМ.

my story begins on 20th may 2007 when i noticed a pain in the left shoulder at the end of a football match, to be precise in between the scapula and the vertebral column.
Моя история начинается 20/05/2007, когда после футбольного матча я заметил боль в левом плече, между ключицей и позвоночником.

“officially the presidents have not met for about three years, although unofficial meetings have been frequent, including at the time of a football match on 1 july 2012.
Официально президенты не встречались около трех лет, хотя неофициальные встречи были постоянно (и в прошлом году 1 июля во время футбольного матча).

whether you're in the catalan capital for a football match or you simply want to be near camp nou to visit the fc barcelona museum, then what you need is one of these apartments that are simply ideal for football fans coming to the city.
Так что, если вы приехали на футбольный матч или просто посетить Музей Футбольного клуба Барселоны, расположенного на стадионе Камп Ноу, вам точно подойдет одна из этих квартир, идеальных для любителей футбола, которые приезжают в город.

any objections, that the diaspora community may have to the agreement is likely to be ignored by the armenian government. as to the turkey-armenia football match, on the one hand, it would be a friendly reciprocal jesture.
Хотя армянская диаспора и сильна в тех странах, где она есть, но не думаю, что она настолько сильная в самой Армении. Думаю, что всякая мысль о том, что диаспора может помешать налаживанию турецко-армянских отношений, будет отброшена парламентом Армении. Что касается футбольного матча, думаю, если Серж Саргсян поедет, то это будет воспринято как дружелюбный жест, и должно пойти на пользу отношениям двух стран. По сообщениям washington post, МИД Армении и Турции подписали протоколы именно благодаря госсекретарю Хиллари Клинтон, а не главе МИД России Сергею Лаврову», - отметил профессор.

the meeting of the international and stationary fans' embassy workers started appropriately: with a football match. on one of the first spring days in ukraine the fan experts saw local side dinamo kyiv win 2:0 against fk dnipro dnjepropetrowsk.
Встреча работников международных и стационарных Фан-посольств началась должным образом: с футбольного матча.

whether you're in the catalan capital for a football match or you simply want to be near camp nou to visit the fc barcelona museum, then what you need is one of these apartments that are simply ideal for football fans coming to the city. booking one of these is a sure-fire way to score the best accommodation for your holiday ;)
Так что, если вы приехали на футбольный матч или просто посетить Музей Футбольного клуба Барселоны, расположенного на стадионе Камп Ноу, вам точно подойдет одна из этих квартир, идеальных для любителей футбола, которые приезжают в город. Забронируйте одну из них и вам обеспечены идеальные выходные рядом с лучшим стадионом Европы ;)

a programme entitled "leaver " was introduced at facility no. 14 for young offenders re-entering the community; a football match was held between inmates and turbaza, a professional team; 160 footballs were provided for the facility; inmates were examined by a dermatovenerologist; a parent conference was held; building materials were provided to repair living quarters; a kickboxing master class was organized to coincide with children's day with the participation of the hermes-profi sports club and children received souvenirs and sweets; a meeting was held with the board of guardians, which is tasked with solving problems faced by the facility and its inmates and coordinating the work of local/international organizations assisting the facility; applications were filed with the passport and visa department for passports to be issued to inmates.
В ВК-14 была внедрена программа "Выпускник " для освобождающихся воспитанников, организован и проведен между воспитанниками ВК и профессиональной командой "Турбаза " футбольный матч, передано ВК 160 футбольных мячей, организован визит врача - дерматовенеролога, проведена родительская конференция, предоставлены строительные материалы для ремонта жилых помещений, было организовано мероприятие, приуроченное к празднованию Дня защиты детей с участием спортивного клуба "Гермес - Профи " - организован мастер-класс по кикбоксингу, детям вручены памятные подарки и сладости, организована и проведена встреча Попечительского совета, деятельность которого направлена на решение проблем ВК и детей, координацию работы местных/международных организаций, оказывающих помощь ВК, велась работа по лоббированию обеспечения паспортами воспитанников ВК с Департаментом по паспортному и визовому контролю.