Şunu aradınız:: there are a lot of boys and girls (İngilizce - Rusça)

– whether there are differences in occupations of boys and girls?
–Есть ли отличия в занятиях мальчиков и девочек?

identification of boys and girls.
Выявление соответствующих условиям мальчиков и девочек.

boys and girls
Мальчики+Девочки

there are no significant differences between the marks of boys and girls.
Не наблюдается никаких существенных различий в успеваемости девочек и мальчиков.

sexual exploitation of boys and girls
Сексуальная эксплуатация мальчиков и девочек

dear boys and girls,
Дорогие юноши и девушки!

- there are boys and girls who are waiting for their owners!
В наличии есть мальчики и девочки которые ждут своих владельцев!

also, there is gender parity of boys and girls in primary schools.
Кроме того, в начальных школах мальчики и девочки представлены в равной степени.

in the flat i meet a large group of boys and girls.
В квартире большая группа юношей и девушек.

the boys and girls laughed.
Мальчики и девочки смеялись.

one of the effects has been that there are now equal numbers of boys and girls in some classes.
Благодаря этому в некоторых классах отмечается равная представленность учащихся по признаку пола.

boys and girls taught separately
Мальчики и девочки обучаются отдельно

such depictions undermined the dignity of boys and girls.
Подобные изображения ущемляют достоинство как мальчиков, так и девочек.

happy new year, boys and girls!
Советские юноши и девушки!Самоотвержено трудитесь на помощь фронту!

boys and girls living in cities;
дети городов;

2. boys and girls (2 версии)
2. boys and girls (2 версии)

- gypsy students (boys and girls)
- учащихся из числа цыган (юношей и девушек)

a better evaluation is obtained by considering the percentage of boys and girls in school.
Более точная оценка получается при анализе доли мальчиков и девочек, посещающих школу.

it hoped to achieve equal enrolment of boys and girls by 2015.
К 2015 году оно надеется добиться равной охваченности школьным обучением и мальчиков, и девочек.

- adoption of boys and girls or adolescents, and single mothers;
- содействие усыновлению детей и подростков, помощь одиноким матерям;