İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you know… there is a person we can ask
Ты знаешь … есть человек, которого мы можем спросить
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. the staff room is a room where we can ... .
1. Запишите предложения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there is a budget, we can achieve many thing
Как только у нас появится бюджет, появится и множество важных дел
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a double sink in the kitchen. that is where we wash the dishe
На кухне установлена двойная раковина. Именно там мы моем посуду
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a park in front of my house.
Перед моим домом есть парк.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please note that until now there is no place where we can get married and live together.
А после поехать туда, где он будет работать, так как до сих пор у нас нет места, где бы мы могли жениться и проживать.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the roof there is a terrace from which we can see panoramic views .
На крыше естьтерраса, с которой мы можем увидеть панорамный вид.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes, there is a bug and a very long time, unfortunately we can not reproduce.
Простите, это просто писанина, к ИИ никакого отношения не имеющая вообще.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fraction
Однако существует очень умный способ сделать список всех дробей
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a park and a river right next to the hostel.
Существует парк и река рядом с общежитием.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behind the main building there is a park with a linden avenue.
За главным зданием расположена парковая часть с липовыми аллеями.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes , there is a wealth of godly knowledge that we can absorb and apply . - prov
Действительно , Бог обладает множеством знаний и желает , чтобы мы приняли их и применяли в жизни
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a park adjacent to the station building and a restaurant inside.
Вздании вокзала расположен ресторан.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between thatcherism and the crisis.
Однако, возможно, существует некий глубинный уровень, на котором мы можем увидеть некоторые связи между кризисом и Тэтчер.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
\"the cooperation in the sphere of military industry is a new area where we can realize experience exchange.
“Сотрудничество в сфере военной промышленности – новое направление, в котором мы можем обменяться опытом.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there is a sort of beauty in this predicament: if we act wisely, we can tackle both crises at once.
В такой опасной ситуации есть своеобразная красота: если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.
Третья сторона помогает нам "выйти на балкон" - это метафоричное название места, из которого можно взглянуть на ситуацию целиком, из которого мы можем смотреть на цель, не отрываясь.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
belarusian information technologies and communications minister sergei popkov stated for his part: “there is a lot we can learn from our korean counterparts.
В свою очередь глава Минсвязи Сергей Попков констатировал: "Нам есть чему учиться у коллег из Республики Корея.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
here perhaps more than elsewhere, it seems obvious that there is a limited political envelope within which we can construct a treaty article.
Вероятно, в этом вопросе, как ни в каком другом, представляется очевидным, что у нас имеются ограниченные политические рамки, в пределах которых мы можем конструировать договорную статью.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what we are going to build in this unit is a search engine, where we can pass in a keyword and get a list of the pages that contain that keyword
Что мы хотим сделать в этой главе - это поисковик, в который мы может вставить ключевое слово и получить лист страниц, его содержащих
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: