İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there seem to be none.
Как видно, желающих нет.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seem to be enough aliens.
Инопланетян, в конце концов, много.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
65. there seem to be two quite separate issues.
65. Как представляется, здесь возникают два отдельных вопроса.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seem to be two major misconceptions arising from this paper.
Похоже, есть два основных недоразумения вокруг этой работы.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seem to be war factions among the weaselkins.
Среди них даже есть военный подразделения.
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seems to be a pattern.
Кажется, существует модель.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so there seems to be a split.
Итак, похоже, назревает раскол.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seems to be no rationale for their continued existence.
Их сохранение не представляется более обоснованным.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, there seems to be magic
Кроме того, похоже здесь существует магия
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firstly, there seems to be job segmentation.
Во-первых, наблюдается определенное сегментарное предпочтение определенных профессий.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when there seems to be no other way, pray.
Молитесь, когда кажется, что нет другого пути.
Son Güncelleme: 2013-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
58. there seem to be two ways how to incorporate the aeo security elements into the tir convention:
58. По всей видимости, существует два способа включения элементов безопасности УЭО в Конвенцию МДП:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
every week there seems to be a new lie forthcoming.
Очевидно, что каждую неделю выдвигается новая ложь.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goddess, there seems to be something in my skill slot
Боженька, кажется, в моих умениях тоже что-то записано
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even though there seems to be a way to brainwash in reverse
Способ промыть мозги в обратном направлении, кажется есть
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there seems to be @num@ people in their party
Кажется, в их группе пять человек
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yet , there seems to be compelling evidence that impatience can be harmful
Эксперты не могут до конца разобраться в этом вопросе
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alas, there seems to be a vortex of perennial conflicts and crises.
К сожалению, похоже, мир вовлечен в водоворот многолетних конфликтов и кризисов.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"there seems to be a man there who somewhat resembles me."
Потом, для верности, еще раз.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor