İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but i still try.
Но я все-таки постараюсь.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore i want, while i still live,
Поэтому пока я жив, я буду
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
still try to proceed?
Продолжить?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i still buy it even though im not in germany reply
can i still buy it even though im not in germany
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore i try to eat more meat and very much i love the sweet.
Поэтому стараюсь есть больше мяса и очень люблю сладкое.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore i try to prepare useful dishes from natural products".
Поэтому стараюсь готовить полезные блюда из натуральных продуктов».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but if it is within my grasp, i still want to try to help them out
Но если это в пределах моей досягаемости, я всё равно попытаюсь им помочь
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we still try to boil the water before we drink it to avoid becoming ill
Все равно мы стараемся кипятить воду перед тем , как её пить , чтобы не заболеть
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao for now ( i will try to load up a foto or 2)
ciao for now ( i will try to load up a foto or 2)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i am the drummer and i love the cabin therefore i will try to win a knockout.
- Я ударник и люблю рубку, поэтому буду стараться выиграть нокаутом.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then i decided to still try to understand why my ip is entered in the base black sheets.
И тогда я решил таки попробовать понять почему мой ip заносится в базу блэк-листов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in some countries, donors still try to influence the prsp process unduly.
В некоторых странах доноры попрежнему неправильно пытаются повлиять на процесс подготовки ДССПН.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trick shows that spammers still try to beat content-based filters.
Новый способ обхода показывает, что спаммеры все еще пытаются взломать фильтры основанные на анализе контента.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i will try to be quit with it even quicker, than then", – chendler safely declares.
«Я постараюсь разделаться с ним ещё быстрее, чем тогда», – смело заявляет Чендлер. – «Вряд ли этот бой будет тоже будет конкурентным, поскольку я сильно прибавил с той поры.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i give the decisive blow on the shark that still tries to resist on the beach quickly
Я добила Водяного Драконоида, который все еще пытался сопротивляться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. try to make your site easy to navigate or easy to load.
4. Попробуйте сделать ваш сайт легко ориентироваться и легко загружать.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course we do not believe in miracles but still try to create a few hundreds at each camp!!!!
Конечно, мы не верим в чудеса, но всетаки пытаемся сотворить несколько сотен таких чудес в каждом центре!!!!
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... the biggest personal challenge in my work is improvement. therefore, i try to raise my technique to the highest possible level.
...Самым большим личным вызовом в моей работе является улучшение, и я стараюсь поднять мою технику на самый высокий уровень.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not considering myself sufficiently qualified for a reasoned assessment of the content of the paper, i will still try to emphasize one peculiarity, even if it is not the most important one.
Не считая себя в достаточной степени компетентным для аргументированной оценки содержания статьи, отмечу ее возможно не самую существенную, но достаточно показательную особенность.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if subtitle file can't be find in current directory, player will try to load it from directory specified here.
Если необходимый файл с субтитрами не может быть найден в текущем каталоге,то bsplayer попробует загрузить его из каталога, указанного здесь
Son Güncelleme: 2013-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: