İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
date at 8 o'clock.
Дата на 8 часах.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crap. the watch points at 8 o'clock.
crap. the watch points at 8 o'clock.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he came home at six
Он пришёл домой в шесть
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) i am going to be at home at 8 o’clock in the evening.
b) i am going to be at home at 8 o’clock in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i came home at @num@
Я пришёл домой в половине третьего
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father came home at nine
Отец пришёл домой в девять часов
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my father came home at nine.
Мой отец приехал домой в девять.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my classes began at 8 o'clock, and every day i had seven or eight lessons.
my classes began at 8 o'clock, and every day i had seven or eight lessons..
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erline used to wait for her daughters when they came home at night and listen to them relate all they had done
Ерлин обычно ждала своих дочерей , когда они приходили вечером , и выслушивала их , в то время как дочери рассказывали ей , как прошел день
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the annoying thing was that we had to wake up early to reach the lecture/seminar beginning at 8 o'clock.
Раздражающим фактором было то, что мы должны были встать рано, чтобы прийти на лекцию/семинар к 8 утра.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my mother back, my mother came home at night classes, finished
Моя мать назад, моя мать пришла домой ночью классов, закончили
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and when they came home idedicated my time tothem andnot tomusic.
А когда они возвращались, я посвящал время им, а не музыке.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result several vessels were damaged and after an air attack by 4 bombers, only 70 commandos managed to land on the isle at 8 o'clock am.
В результате несколько катеров и десантных барж было повреждено, поэтому в 8 часов утра, после налета на остров 4-х бомбардировщиков, на берег было высажено только 70 человек.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our classes start at 8 o'clock a. m. and last till 3 o'clock p.m. so we have 6 or 7 lessons a day.
our classes start at 8 o'clock a. m. and last till 3 o'clock p.m. so we have 6 or 7 lessons a day.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i say soul, is dead compliment you but he came home at night and he measures wasted
Я говорю души, мертво комплимент вы , но он пришел домой ночью И он измеряет впустую
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she committed suicide at her home at 8 regent st., lakefield, on january 5, 1987.
Страдая от рака лёгких, она покончила с собой у себя дома 5 января 1987.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he came home at around 2.10 p.m., 30 minutes before the attack.
Он вернулся домой около 14 ч. 10 м., за 30 минут до нападения.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom tiptoed through the house when he came home at @num@ a.m. so as not to wake mary
Когда Том пришёл домой в @num@ часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the conversation turned upon the topic that interested dolly more than any other: confinements, children's illnesses, husbands' whereabouts, and whether they came home often.
И разговор стал самый интересный для Дарьи Александровны: как рожала? чем был болен? где муж? часто ли бывает?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dwarfs, when they came home in the evening, found snow-white lying on the ground, and there came no breath out of her mouth, and she was dead.
Гномы же, вечерком вернувшись домой, нашли Снегурочку распростертой на полу, бездыханной, помертвевшей.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: