Şunu aradınız:: they can not tell the difference (İngilizce - Rusça)

i can't tell the difference
Я не вижу разницы

i can't tell the difference.
oh damn. i shouldn't have said that.

what can help you tell the difference
Что помогает определить различия

i really can't tell the difference
Я их совсем не различаю друг от друга

i bet tom can't tell the difference.
Готов поспорить, Том не увидит разницу.

i can't tell the difference between them
Я не могу их отличить

you can not tell the difference by sight, taste or texture
Вы не почувствуете разницу во вкусе, в виде и текстуре

how could you tell the difference
Как понять разницу

i can not tell you
Я не могу сказать вам

can you tell the difference between these two pictures?
Вы видите разницу между этими двумя изображениями?

- i can not tell the exact figures.
- Не могу назвать конкретные цифры.

tom can't tell the difference between melancholy and depression
Том не знает разницу между грустью и депрессией

it's active. you can't tell the difference really
Он активный. Невозможно отличить

tom can't tell the difference between cheap and expensive wine
Том не может уловить разницу между дешёвым вином и дорогим

i can not tell you the number i saw salvation
Я не могу вам сказать, количество погашений видели

it's not always easy to tell the difference between good and bad
Не всегда легко отличить добро от зла

24. how can you tell the difference between a champnjon and a toadstool?
24. Как вы можете сказать разницу между champnjon и поганки?

he can not tell right from wrong
он не может отличить правильное от неправильного

in truth, ainz could not tell the difference between one lizardman and another
Честно говоря, Айнз не умел отличать одного людоящера от другого

but i don't want a duplicate, even if i can't tell the difference.
Но я не хочу дубликат, даже если я не увижу разницы.