Şunu aradınız:: this username is already taken (İngilizce - Rusça)

username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы

?: username already taken. suggestion:
?: Такое имя уже существует. Предлагаем следующие варианты:

username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой

the seat is already taken,'
Место уже занято".

a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует

a record with this username already exists
счет с этим адресом электронной почты уже существует

i. steps already taken
i. Уже предпринятые шаги

failed to register new account: the requested username is already taken.
Не удалось создать учётную запись: выбранное имя пользователя уже используется.

this sport has already taken dozens of live
Этот спорт уже унес десятки жизней

it is pleased at the measures already taken.
Она приветствует уже принятые меры.

however, this situation is already taken care of by article 14.
Однако данная ситуация уже рассматривается в статье 14.

the username you've chosen is already being used
имя пользователя, вы выбрали уже используется

username is empty.
Пустое имя пользователя.

considerable work has already taken place
Значительная работа уже проведена

some consultations have already taken place.
Уже проведен ряд консультаций.

i've already taken out the trash
Я уже вынесла мусор

advance registration has already taken place.
Уже произведена предварительная запись участников.

57. some states have already taken this step.
57. Некоторые государства уже предприняли этот шаг.

a first inspection has already taken place.
Первая инспекция уже прошла.

various cities have already taken drastic measure
В некоторых городах уже принимаются решительные меры