Şunu aradınız:: tick the picture that contains the sound (İngilizce - Rusça)

open the document that contains the movie or sound file.
Откройте документ, который содержит видео- или звуковой файл.

the base directory that contains the project
Каталог для изображений

opens the directory that contains the pdf document
Открывать каталог, который содержит документ pdf

open the document that contains the source cells.
Откройте документ, содержащий исходные ячейки.

the menu appears that contains the following items:
Появится меню, содержащее следующие пункты:

string that contains the date and time.
Строка, которая содержит дату и время.

open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
Откройте документ, содержащий диапазоны ячеек, которые нужно объединить.

1) application that contains the followings:
1) заявление, в котором должно содержаться следующее:

type or browse to the folder that contains the ejb module source
Введите или выберите папку, которая содержит исходники модуля ejb

(g) covering the page that contains the photograph by laminated tape
g) ламинирование страницы с фотографией специальной пленкой с защитным знаком;

downstream device assistant opens the folder that contains the csv files.
Служба downstream device assistant откроет папку, содержащую файлы csv.

enables/disables highlighting of the area that contains the current value.
Включает/Отключает подсветку области, которая содержит текущее значение.

the configuration file that contains the information about your locally installed printers.
Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах.

a scale that contains the power of the calamity dragon
Чешуя, которая содержит силу Дракона Бедствия

path to a file (jar) that contains the cookies to send
Путь к файлу (jar), который содержит cookies для отправки

after several redirects the victims are subjected to a download that contains the trojan.
Однако через несколько переходов жертвы смотрят не на обнаженных звезд, а на процесс загрузки, который таит в себе опасность.

datetime that contains the date/time to compute the offset from.
datetime, содержащий дату/время, относительно которых вычисляется смещение.

:: we have strong reservations regarding the paragraph that contains the reference to foreign occupation.
:: у нас есть серьезные оговорки в отношении пункта, в котором упоминается иностранная оккупация.

use the -dvd-device option to refer to the directory that contains the files:
Используйте опцию -dvd-device, чтобы указать каталог, содержащий файлы:

a channel is a halftone image that contains the brightness information of component colors.
Каналы - это полутоновые изображения с информацией о яркостях компонент цвета.