İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to arrange a demonstration...
Договориться о проведении демонстрации…
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please call to arrange a meeting.
Я прошу позвонить мне по телефону и договориться об обстоятельной беседе.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to arrange a trial of a program
организовать пробное использование программы
Son Güncelleme: 2018-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i forgot to tell tom what time to meet u
Я забыл сказать Тому, во сколько нас встречать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v. attempts to arrange a cease-fire
v. УСИЛИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ДОСТИЖЕНИЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
working groups will have the possibility to meet on monday, 15 may.
Рабочие группы смогут провести свои совещания в понедельник, 15 мая.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
try this : arrange a time to talk openly and calmly about your debt
Выделите время , чтобы открыто и спокойно поговорить о долгах
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, take your chance to arrange a meeting in advance and manage your time to the best.
Более того, воспользуйтесь возможностью предварительно назначить встречу и управляйте своим временем наиболее эффективно.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he refused our offer to arrange a press conference
Он отверг наше предложение собрать пресс-конференцию
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we haven't time to meet.
У нас нет времени собраться?
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* the informal working groups have the possibility to meet on monday 13 june 2004.
* Неофициальные рабочие группы могут провести свои заседания в понедельник, 13 июня 2004 года.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now it's time to meet spring.
Пришло время встречать весну.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the g7 failed to expand in time to meet international economic realities.
Страны «семерки» не успели вовремя расширить свои ряды и отразить реалии международной экономики.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's my first time to meet an elf
Это первый раз когда я вижу эльфа
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a short time before he was laid low, we arranged to meet on the river shosha in tver province.
Незадолго до того, как он слег, мы условились съехаться на реке Шоше, в Тверской губернии.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if there is no objection, we will meet on monday and consider the report.
Если нет возражений, мы соберемся утром в понедельник и рассмотрим этот доклад.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they have a vacation to have time to meet up with family
У них есть каникулы, чтобы успеть встретиться с семьей
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once a reservation has been made, the property will contact guests to arrange a check-in time and location.
После оформления бронирования персонал отеля свяжется с вами, чтобы договориться о времени и месте регистрации.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wise parents will ‘ buy out time ’ to meet this challenge
Для достижения этой нелегкой цели благоразумные родители будут « выкупать . время
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
though it's not yet time to meet her or my daughter yet
Хотя ещё не пришло время встретиться с ней или с моей дочерью
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: