Şunu aradınız:: to be revised drawing (İngilizce - Rusça)

(to be revised)
(будет пересмотрен)

the lim is to be revised shortly.
Положения ЗКГ должны быть в ближайшее время пересмотрены.

energy prices to be revised as well
В Армении будут пересмотрены также тарифы на электроэнергию

these projections may have to be revised.
Эти прогнозы, возможно, придется пересмотреть.

thus, paragraph 34 needed to be revised.
В силу этого пункт 34 требуется пересмотреть.

energy price to be revised, minister says
Тариф на электроэнергию будет пересмотрен, сказал министр

indeed, the system needs to be revised.
По сути, эта система нуждается в реформировании.

ombudsperson) continues to be revised and updated.
ombudsperson) попрежнему регулярно пересматривается и обновляется.

cropping patterns might also need to be revised.
Следует также пересмотреть системы земледелия.

history could not be revised.
Историю нельзя переписать.

the gross figure would also have to be revised.
Сумма валовых сметных расходов будет также пересмотрена.

otherwise, the whole text might need to be revised.
В противном случае может возникнуть необходимость в переработке всего текста.

all space programs will be revised.
Будут пересмотрены космические программы

(performance measures/estimates still to be revised)
(Расчетные показатели пока находятся на стадии пересмотра)

forestry master plan 1990-2009, to be revised/widened
Генеральный план развития лесного хозяйства на 1990-2009 годы, пересмотр/расширение

578 to 580: transferred to p620 with a text to be revised;
- СП 578-580: перенесены в p620 вместе с текстом, который требует пересмотра;

(b) a set of indicators, to be revised as needed;
b) набор показателей, при необходимости подлежащих пересмотру;

246. other representatives felt that the articles needed to be revised.
246. По мнению других представителей, статьи нуждаются в переработке.

308. finnish tobacco control legislation has been proposed to be revised.
308. Предлагается пересмотреть финское законодательство о контроле за табачной продукцией.

(g) paragraph 80 should be revised to:
g) пункт 80 следует пересмотреть, с тем чтобы: