Şunu aradınız:: to have a day off (İngilizce - Rusça)

a day off
a day off

try to have a good day
Постарайся хорошо провести день

i need to take a day off
Мне нужно взять выходной

tom decided to take a day off
Том решил взять отгул

each week you will have a day off.
Каждую неделю у вас будет выходной день. **originally translated from english**

i need a day off
Мне нужен выходной

a right to a day off a week
Право на один выходной день в неделю

today is a day off
Сегодня выходной день

can i take a day off?
Можно мне взять отгул?

i'm going to have a heavy day
Мне предстоит тяжёлый день

tom asked for a day off
Том попросил выходной

you should take a day off.
Ты должен взять выходной.

a day off at the plant!
У завода выходной!..

i thought tom had a day off
Я думал, у Тома выходной

the bosses don't want to give us a day off ...
Хозяева не хотят давать нам выходной...

he is taking a day off today
Он сегодня берёт выходной

when you want a day off, just tell me
Когда хочешь пропустить денек, то просто скажи

at the festival (on a day off).
Кугач Ю.П. В праздник (В выходной день).1949.

i would rather you had a day off
Я бы предпочёл, чтобы ты отдохнул день

they have some time to spare, because saturday is a day off.
they have some time to spare, because saturday is a day off.