Şunu aradınız:: to keep from (İngilizce - Rusça)

to keep fit
держать форму

to keep balloons from untwisting
Чтоб предохранять шарики от само-раскручивания

to keep them safe
Для их сохранности

keep from freezing.
Беречь от замерзания..

i tried to keep from laughing
Я старалась удержаться от смеха

motivated to keep pace
Побуждены идти в ногу

i was unable to keep from smiling.
Я была неспособна удержаться от улыбки.

i wanted to keep him from bothering me
Я хотел , чтобы он не беспокоил меня

do you want to keep somebody far from you?
Ты хочешь держать кого-то от себя далеко?

what do you do to keep from getting bored
Что ты делаешь, чтобы не скучать

press asdfghj to keep him away from falling.
press asdfghj to keep him away from falling.

how can i keep from singing?
how can i keep from singing?

i struggled to keep from drifting, but i was powerless.
Я изо всех сил боролась, чтобы не улететь, но была бессильна. Пэйн!

he gave me the strength to keep from returning to my past
Он давал мне силу не возвращаться к прошлому

he couldn't keep from crying
Он не мог сдержать слёз

keep from becoming causes for stumbling
Не становитесь преткновением

"a score?" i tried to keep from looking too surprised.
— Но я так и поступил.

to keep from gaining weight , many bulimics exercise strenuously every day
Некоторые больные , чтобы не располнеть , каждый день усиленно занимаются физкультурой

he made a conscious effort to keep from gazing lustfully at another woman
Он прилагал сознательные усилия , чтобы не смотреть с вожделением на другую женщину

i don’t trust myself to keep from retaliating, upping the ante.
Я не уверена, что смогу удержаться от мести и тем самым не разогреть это все еще больше