Şunu aradınız:: to the best of hm revenue and customs' know... (İngilizce - Rusça)

to the best of my knowledge, no
Насколько мне известно, нет

to the best of our knowledge it is not.
Нет, по нашему разумению - нет.

* to the best of my knowledge, belkin:
Уровень опасности:

to the best of my knowledge, he will not come
Насколько мне известно, он не придет

her majesty's revenue and customs
Служба по налоговым и таможенным сборам

they have no children, to the best of my knowledge
Насколько мне известно, у них нет детей

to the best of my knowledge, the rumor is not true
Насколько мне известно, эти слухи не верны

her majesty’s revenue and customs
Государственное управление налогами и таможней Ее Величества ( her majesty’s revenue and customs )

to the best of my knowledge, this is the only translation available
Насколько мне известно, это единственный имеющийся на данный момент перевод

all information is given to the best of our knowledge and belief.
Вся предоставленная информация соответствует нашим наилучшим знаниям и убеждениям

to the best of his knowledge, no decision had been taken on it.
Насколько ему известно, по этому докладу решения принято не было.

any advice provided by bada ag is given to the best of its knowledge.
Любые предоставляемые компанией bada ag консультации даются с максимальным использованием имеющейся информации.

:: undersecretary-in-charge, revenue and customs
:: Исполняющий обязанности заместителя Секретаря, поступления и таможенные сборы

to the best of my knowledge, there are no speakers on the list for today.
Насколько мне известно, сегодня у нас в списке нет желающих выступить.

to the best of the office's knowledge, numerous exceptions of such kind have been made as appropriate.
Управлению известно о многих случаях, когда делались исключения такого рода.

17. as part of its enforcement responsibilities, hm revenue and customs also continues to enforce end-use control.
17. В рамках своих функций по обеспечению выполнения действующих положений Налоговое и таможенное управление продолжает также обеспечивать соблюдение положений, касающихся конечного пользователя.

[56] and, to the best of our knowledge of effective judgments, this list is incomplete.
[56] Все сайты находятся на зарубежных хостингах.

this information has been compiled to the best of our knowledge, however this may be subject to change.
Настоящая документация была составлена нами тщательно и добросовестно, но возможны изменения.

all cantons, to the best of his knowledge, had legislative provisions to exclude the use of such confessions.
Насколько ему известно, во всех кантонах существуют законодательные положения, исключающие возможность использования таких признаний.

to the best of my knowledge, this state of affairs has not improved, or changed, in the meantime.
Насколько мне известно, за прошедшее с того момента время ситуация не улучшилась, не претерпела изменений.