Şunu aradınız:: to the crankcases in the cam case chamber (İngilizce - Rusça)

in this case, zenkin inflicted several blows to the head and knyazhskoy illegally placed her in the chamber.
При этом Зенкин нанес несколько ударов Княжской по голове и незаконно поместил ее в камеру.

in summer, only the northern tip of the island is seen in the cam.
Летом в объектив камеры попадает только северная оконечность острова.

the mlp led alliance was able to win this constituency only due to the support of the cam.
Альянс mlp смог победить в этом округе только за счёт поддержки cam.

a : the grooves in the cam determine the rotating angle and rotary torque of the ring.
a : Насечки на кулачке определяют угол поворота и вращающий момент кольца.

to prevent extensive engine wear or damage, always maintain the proper oil level in the crankcase.
Для предотвращения значительного износа и повреждения двигателя всегда поддерживайте уровень масла в блоке цилиндров.

each cam can be set with great accuracy thanks to the cam adjusting screws.
Каждый кулачкок можно установить с высокой точностью благодаря регулировочным винтам.

the pressure measured in the crankcase shall be measured to within 0.01 kpa.
5.6 Давление в картере должно измеряться с точностью 0,01 кПа.

using the proper type and weight of oil in the crankcase is extremely important.
Очень важно использовать в картере двигателя масло правильного типа и веса.

backflush oil from the automatic filter returns back to the crankcase through the centrifugal filter.
Масло обратной промывки из автоматического фильтра возвращается в картер двигателя через центробежный фильтр.

a. general. the crankshaft is supported in the crankcase and rotates in the main bearings.
a. Общие. Коленчатого вала поддерживается в картере и вращается в коренных подшипников.

fill the crankcase, with new oil of the proper type, up to the point of overflowing the filler neck.
Заполните картер новым маслом соответствующего типа до точки, отмеченной на маслозаливной горловине.

fill the crankcase with new oil of the proper type, to the “f” mark on the dipstick.
Залейте свежее маслонадлежащего типа в блок цилиндров до отметки “f” на стержневом указателе уровня.

fill the crankcase, with new oil of the proper type, to the “f” mark on the dipstick.
Залейте свежее масло надлежащего типа в блок цилиндров до отметки “f” на стержневом указателе уровня.

it shall be opened to the crankcase for five minutes for each condition of measurement prescribed in paragraph 3.2. above.
Она открывается в сторону картера на пять минут для каждого режима измерения, упомянутого в пункте 3.2 выше.

ok,i found a cut in wire in the cam sensor, the fault never came ,but didn't start again.
А это похоже на то, что не правильно установили ТНВД.

"6.11.1. the pressure in the crankcase shall be measured over the emissions test cycles at an appropriate location.
"6.11.1 Измерение давления внутри картера производится в надлежащем месте в ходе циклов испытания на выбросы.

the crankcase exhaust tube's outlet may orient in any direction relative to the raw exhaust flow.
Отверстие патрубка, через который проходит выхлоп картерного газа, может быть ориентировано в любом направлении по отношению к потоку первичных отработавших газов.

for all pre-trial matters in the case of callixte nzabominana, the president designated trial chamber i. this accused was transferred to the tribunal in february 2008.
Что касается всех досудебных вопросов в деле Каликста Нзабоминаны, то Председатель для этих целей назначил Судебную камеру i. Этот обвиняемый был передан в распоряжение Трибунала в феврале 2008 года.

closed-loop system: gas from the crankcase ventilation system and the condensate valves is recovered and returned to the intake area.
Замкнутый контур: Газ из системы вентиляции картера и клапана конденсата возвращается в область всасывания.

5.2. the pressure in the crankcase shall be measured at an appropriate location. it shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer.
5.2 Измерение давления внутри картера производится в надлежащем месте через отверстие щупа уровня масла при помощи манометра с наклонной трубкой.