İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
treatment of special groups
Отношение к особым группам
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
treatment of enterprise groups in insolvency
Режим предпринимательских групп при несостоятельности
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
iv. treatment of enterprise groups in insolvency
iv. Режим предпринимательских групп при несостоятельности
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
addendum treatment of corporate groups in insolvency
Режим корпоративных групп в делах о несостоятельности
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
group treatment 225 206
Групповое лечение 225 206
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european aids treatment group
Европейская группа по лечению СПИДа
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
principles of group treatment.
principles of group treatment.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how many groups of treatments?
Количество групп лечебных процедур
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
group b without heat treatment
группа В без термообработки;
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
engender european aids treatment group
Европейская группа по лечению СПИДа
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
patient withdrew from the treatment group
Пациент выбыл из группы лечения
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
participants on both treatment groups showed a reduction in macular edema symptoms over six months.
Участники в обеих лечебных группах показали снижение симптомов макулярного отёка в течение шести месяцев.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no other groups received special treatment.
Другие группы населения не имеют никаких особых льгот.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the rest of the studies did not put people into treatment groups so could not directly compare ecs with something else.
Остальные исследования не распределяли людей в группы лечения, поэтому не могли напрямую сравнивать электронные сигареты с чем-нибудь другим.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a solution proposed by specialists is the adoption of specific treatment groups for women and the inclusion of the family in the process.
В качестве решения этой проблемы специалисты предлагают создавать специальные лечебные группы для женщин и привлекать членов их семей к участию в процессе лечения.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
additionally, domestic violators' treatment groups are active in all prisons, offering help in acknowledging and managing the problem.
Кроме того, во всех тюрьмах действуют группы по работе с виновными в насилии в семье, где им помогают признать наличие проблемы и справиться с ней.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the treatment groups were dosed with 0.2 mg/kg intravenous bolus of trh followed by an hourly infusion of the same dose for six hours.
Лечебные группы получали болюс ТРГ 0,2 мг на килограмм веса внутривенно, после чего проводилась часовая инфузия той же дозы в течение шести часов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though there was a limited sample size, participants in both treatment groups showed improved visual acuity over 6 month periods, with no safety concerns.
Хотя был ограниченный размер выборки, участники обеих групп показали улучшение остроты зрения в течение 6 месяцев, без каких-либо проблем безопасности.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a country-wide ambulatory treatment system was also available for teenagers and treatment groups had been organized for children at high risk due to addiction problems in their families.
Общенациональная система амбулаторного лечения обеспечивает также услуги подросткам, организованы группы реабилитационной помощи детям, подвергающимся высокому риску в связи с проблемами наркомании в их семьях.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the activities of the european aids treatment group focus on treatment literacy and treatment advocacy.
Деятельность Европейской группы по лечению СПИДа направлена на обеспечение информированности о методах лечения и проведение соответствующих пропагандистских мероприятий.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: