İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pretend you're me
Представь, что ты - это я
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hello, son. i trust you're healing well
Здравствуй, сын. Надеюсь, ты выздоравливаешь
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you're me, you choose the latter
Если Вы такой же как я, то выберете, конечно, последнее
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. teszler, i trust you're going to be hiring a lot of white worker
Мистер Теслер, я полагаю, вы наймете много белых рабочих
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well you're me so you probably know what i'm planning don't you
Ну, ты - это я, так что ты, наверное, знаешь, что я планирую, не так ли
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
especially if you're me, 'cause alzheimer's tends to run in familie
Особенно это касается меня, ведь болезнь Альцгеймера чаще всего передаётся по наследству
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're me so you've been through this already!" shiro pouted
Ты - это я, так что ты уже прошла через это! - Широ надула губы
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble
Сбейте его ботинком, если окажетесь на моем месте, потому что его невозможно собрать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what the hell do you mean by i'm you and you're me." shiro asked with a frown
Что, чёрт возьми, ты имела в виду, говоря, что я - это ты, а ты - это я? - Нахмурившись, спросила Широ
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you're me but without my nanomancer class and the benefits it comes with." shiro shrugged
Ты - это я, но без моего класса Наноманта и тех преимуществ, которые он даёт. - Широ пожала плечами
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
well you're me so surely you won't torture me right?" shiro shrugged but paused when she saw kuromi's smiling face
Ну, ты - это я, так что уж точно не будешь меня мучить, верно? - Широ пожала плечами, но остановилась, увидев улыбающееся лицо Куроми
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor