Şunu aradınız:: unenthusiastically (İngilizce - Rusça)

tom nodded unenthusiastically
Том кивнул без энтузиазма

i was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and i asked him if i needed a transplant, what i could do to prepare
Я сидела там без особого энтузиазма и советовалась с главным хирургом-трансплантологом. Я спросила его: «Если мне понадобится пересадка, что мне делать, чтобы подготовить себя к операции

he goes on to say unenthusiastically that he finds the “best new things” for himself and his family and you guys should check it out.
Он продолжает без энтузиазма сказать, что он находит “”лучшие новые вещи”” для него самого и его семьи, и вы, ребята, должны проверить его.

the presidential vote took place unenthusiastically in december 1995, as a large part of the electorate wanted aristide to continue in office, which the constitution did not authorize.
Президентские выборы, состоявшиеся в декабре 1995 года, не вызвали энтузиазма у избирателей, поскольку большинство желало возвращения Аристида к своим обязанностям, хотя по Конституции он не имел такого права.