İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trade union representative
Представитель профсоюза
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iii) the nomination of the union representative.
iii) сообщение об избрании профсоюзного делегата.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruno pozzi european union representative office — abidjan
Бруно Поцци Представительство Европейского союза — Абиджан
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) union representatives
a) Профсоюзный делегат
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in most workplaces there is a trade union representative (rep).
На большинстве предприятий есть представители профсоюзов (trade union representative - rep).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european union (representatives)
Европейский союз (представители)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a trade union representative shall be one of the members of the commission.
В состав комиссии включается представитель профсоюза.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the typical trade union representative has a face of a middle-aged man.
Типичный представитель профсоюза - это мужчина среднего возраста.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since 17 december 1996 the committee has been chaired by a trade union representative.
С 17 декабря 1996 года Комитет возглавляет представительница профсоюзов.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
223. the law on labour relations envisages special protection of the trade union representative.
223. Закон о трудовых отношениях предусматривает особую защиту представителя профсоюза.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a trade union association can appoint or choose one trade union representative to represent it.
87. Ассоциация профессиональных союзов может назначать или избирать одного представителя профессионального союза для своего представительства.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) cases involving union representatives
a) Рабочие делегаты
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a worker can authorize a trade union representative to represent his/her interests in these disputes.
Трудящиеся могут уполномочить профсоюз представлять их интересы в этих спорах.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trade union representatives and other social partners
представители профсоюзов и других социальных партнеров
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ulrs are a new type of trade union representative who advise union members about their training and learning needs.
ПК - это новый тип представителей профсоюзов, которые проводят среди членов профсоюзов просветительскую работу по вопросам обучения и подготовки.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he does not take into account a special protection of the trade union representative against the termination of employment contract;
он не принимает во внимание специальную защиту, которая распространяется на представителя профсоюза в отношении прекращения действия трудового контракта;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. on 6 april, a european union representative was injured in pristina when someone attempted to steal her handbag.
5. 6 апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consequently, a trade union representative is protected only within the scope of his/her activities related to trade union.
Таким образом, защита представителей профессионального союза касается только сферы его профсоюзной деятельности.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
local itf inspectors or union representatives will explain this to you.
Местные инспекторы МФТ или представители профсоюзов все это вам объяснят.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. tenant rice and trade union representatives shmelev on the street.
Арендатор В. Райс и представитель профсоюза А. Шмелев на улице.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: