Şunu aradınız:: used to want to be just like him (İngilizce - Rusça)

i used to be like him
Я когда-то была такой, как он

i used to be like her
Я когда-то была такой, как она

i used to be like you.
Я был таким же, как ты.

when i grow up i want to be just like you
Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя

lily wanted to be just like ivy.
lily wanted to be just like ivy» "(Страсть.

oh god, what jeff is doing, i want to be like him
Вы только посмотрите, что делает Джефф

i don't want to end up like him
Я не хочу закончить, как он

you're just like him
Вы прямо как он

he didn't want you to be a traveling actor like him
Он не хотел, чтобы ты стал таким же странствующим актёром, как и он

tom turned out to be just like his father
Том оказался точно таким же, как его отец

he is a strong player and i want to be like him one day.
«Мне очень нравится Аронян: он сильный, поэтому я хочу быть похожим на него.

i just want to be happy
Я просто хочу быть счастливой

i just want to be better,
the music of man to be,

we do not want to be like him, we want to be people of justice.
Видимо, Плахотнюк хотел превратить всю страну в каких-то бандитов 90-х, таких же, как он сам. Мы не хотим быть такими, как он, мы хотим быть справедливыми людьми.

he wants to be out there, just like everyone else
Он хочет быть там, так же, как и любой другой

you want to repay me for saving your life just like that
Ты хочешь отплатить мне такой ерундой

everybody wants the next thing to be just like the first
Все хотят, чтобы их следующее дело было таким же, как

but i want to tell you that not everybody were released like him.
Но хочу сказать, что не всех отпускали так, как его. Делайте выводы.

he said i just have to want to play and be sincere about it
Он сказал, что мне просто надо искренне захотеть научиться

i now want to study a network that looks just like the opposite
Сейчас мы собираемся изучить сеть, которая является противоположностью ранее рассмотренной