Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the aggressor was a small predator, velociraptor, while the victim was a stocky herbivore protoceratops lying on its back while the velociraptor attacked its unprotected underside.
Нападавший был мелким хищником, велоцираптором, а жертва - приземистым травоядным протоцератопсом, который лежал на спине, в то время как велоцираптор вцепился в его незащищённое подбрюшье.
(2002)# "scansoriopteryx heilmanni" (2002; possibly avialan)# "yixianosaurus longimanus" (2003)# "dilong paradoxus" (2004)# "pedopenna daohugouensis" (2005; possibly avialan)# "jinfengopteryx elegans" (2005)# "juravenator starki" (2006)# "sinocalliopteryx gigas" (2007)# "velociraptor mongoliensis" (inferred 2007: quill knobs)#"epidexipteryx hui" (2008; possibly avialan)# "similicaudipteryx yixianensis" (inferred 2008: pygostyle; confirmed 2010)# "anchiornis huxleyi" (2009; possibly avialan)# "tianyulong confuciusi"?
(2002)# "scansoriopteryx heilmanni" (2002; possibly avialan)# "yixianosaurus longimanus" (2003)# "dilong paradoxus" (2004)# "pedopenna daohugouensis" (2005; possibly avialan)# "jinfengopteryx elegans" (2005)# "juravenator starki" (2006)# "sinocalliopteryx gigas" (2007)# "velociraptor mongoliensis" (inferred 2007: quill knobs)# "epidexipteryx hui" (2008; possibly avialan)# "similicaudipteryx yixianensis" (inferred 2008: pygostyle; confirmed 2010)# "anchiornis huxleyi" (2009; possibly avialan)# "tianyulong confuciusi"?