Şunu aradınız:: view differences (İngilizce - Rusça)

& view difference
& Просмотреть различие

you can view differences between two object versions.
В окне просмотра истории изменения объекта можно сравнивать две различные версии объекта.

how should we view personality differences , and how would you illustrate thi
Как следует рассматривать различные личности , и как это можно объяснить наглядно

in the map view note the differences in sizes and shapes of the volumes.
В окне map проанализируйте два куба и установите различия по размерам и форме.

a program to view the differences between files and optionally generate a diff
Программа для просмотра различий между файлами и создания файла diff.

equally nefarious is the view that disregards the differences between men and women.
Столь же недостойным является и мнение, которое не учитывает различий между мужчинами и женщинами.

substantial differences of view remain on this issue;
Существенные разногласия по этому вопросу попрежнему сохраняются;

but real differences of view within the membership existed.
Однако мнения членов по этому вопросу существенно разошлись.

the general view was expressed that inequality was a product of intolerance of cultural differences.
Было высказано общее мнение о том, что неравенство является результатом проявления нетерпимости к культурным различиям.

as in any vibrant democracy, differences in views exist.
Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах. Не все американцы в восторге от быстрого превращения президентом Бушем бюджетного профицита размером в один триллион долларов в дефицит, точно так же как большинство не восприняло его предложений о приватизации американской системы социального обеспечения, которая столько сделала для ликвидации нищеты среди пожилых людей Америки.

more about the differences between the projects view and files view
Дополнительная информация о различиях между окнами Проекты и Файлы

the obvious differences of view on these matters are not irreconcilable.
Известные противоречия в данной сфере не являются неразрешимыми.

we know that there are differences of view on certain substantive issues.
Мы знаем о имеющихся расхождениях во взглядах на некоторые вопросы существа.

other participants cautioned that there were some differences of view in this area.
Другие участники предупредили, что в этой области существует некоторое расхождение во мнениях.

the purpose of such discussions is to exchange views and to narrow differences.
Цель таких дискуссий состоит в обмене мнениями и сужении расхождений.

groups also obscure the differences of view and of interest among their members.
Группы также мешают четко видеть различия во мнениях и интересах их членов.

a continued exchange of views on the topic would help to narrow those differences.
Дальнейший обмен мнениями по данной теме будет способствовать преодолению этих расхождений.

provides the diff action to view file difference
Предоставляет возможность просматривать различия между двумя файлами

identify the differences in two different views of the same objects & click it to confirm.
Определить различия в две различные точки зрения на те же объекты и щелкните его для подтверждения.

24. in relation to most issues of cluster i, substantial differences of views still remain.
24. Что касается большинства вопросов Группы i, то по ним все еще сохраняются существенные различия.