İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
was not delivered to
не был доставлен в
Son Güncelleme: 2012-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
materials not delivered
Непоставленные материалы
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the purchase i ordered was not delivered.
Покупка, которую я оплатил, не доставлена.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
six generators were not delivered.
Шесть генераторов не были поставлены.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goods manufactured but not delivered
Товары произведены, но не поставлены
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it still has not delivered.
Однако обещания своего он так до сих пор и не сдержал.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goods manufactured but not delivered - iraq
Товары произведены, но не поставлены - Ирак
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the key message, but it was not delivered successfully to the dane
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of this has been promised but not delivered.
Все это было обещано, но не выполнено.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this is the key message, but it was not delivered successfully to the danes.
Это – ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mighty man is not delivered by much strength.
Не избавит сильного великая сила.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12. the slow economic recovery has not delivered jobs.
12. Медленное экономическое восстановление не способствует созданию рабочих мест.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
55. refugee protection is not delivered in a vacuum.
55. Защита беженцев осуществляется не в вакууме.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) the shipment was not delivered because the aircraft was/were diverted.
с) груз не был доставлен, поскольку самолет/самолеты был/были перенаправлен/перенаправлены в другое место.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goods manufactured but not delivered (iraq): contract price
Товары изготовлены, но не поставлены (Ирак):
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goods manufactured but not delivered (kuwait): contract price
Товары изготовлены, но не поставлены (Кувейт):
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
goods manufactured but not delivered (spare parts, insurance)
Товары произведены, но не поставлены (запасные части, страхование)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul was not delivered to the jews , who claimed competence , nor was he judged by roman law , nor was he freed
Павла не выдали иудеям , заявлявшим о своей компетентности в этом вопросе , не судили по римскому закону и не освободили
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i think that means the messages were not delivered, " he said
Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены" , - сказал он
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the imf had not delivered the necessary money, severe capital controls would have been imposed
Если МВФ не предоставил бы необходимые средства, то были бы введены жёсткие меры по контролю над капиталом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: