İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
30 waterside plaza ap. 37j
30 waterside plaza ap. 37j
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waterside hotel & leisure club
waterside hotel & leisure club
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no clouds and no waterside at sight in this plain
Нет ни облачка, ни капельки воды на этой равнине
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(iii) using patrol vessels to enhance waterside security.
iii) использование патрульных катеров для укрепления безопасности с моря.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accommodation and catering facilities are situated mostly on the northern waterside.
На его северном берегу находится много туристических объектов и центров отдыха. К самым известным центрам туризма относятся Каменец, Горка, Калужа и Пальков.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a history of criminal justice in england", waterside press.
"a history of criminal justice in england", waterside press.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
44 waterside, stratford-upon-avon(birmingham), united kingdom
44 waterside, stratford-upon-avon(Бирмингем), Великобритания
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
properties in dunaujvaros, hungary - waterside real estate, house and flat for sale
Дунауйварош Продажа недвижимости - квартиры, дома, земельные участки Недвижимость Венгрия
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in late april, unomil started to carry out regular patrols in tubmanburg and bo waterside.
В конце апреля МНООНЛ приступила к проведению регулярного патрулирования в Тубманбурге и Бо Уотерсайде.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guests can walk to the canal saint-martin in 4 minutes and relax in the waterside ...
Прогулка до канала Сен-Мартен, где приятно отдохнуть в кафе или ресторане ...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
main house, self-contained guest wing, waterside pool with spa, tennis court, dock.
main house, self-contained guest wing, waterside pool with spa, tennis court, dock.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
$500,000: use waterside economizers on air-handling units in lieu of airside economizers
500 000 долл. США: использование в установках кондиционирования воздуха водяных, а не воздушных экономайзеров
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of those weapons were recovered from bo waterside, bong mines, buchanan, monrovia, tubmanburg and voinjama.
Бо́льшая часть этого оружия была собрана в Бо Уотерсайде, Бонг-Майнз, Бьюкенноне, Монровии, Тубманбурге и Воинджаме.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additionally, the m34a select bus service runs along second avenue between east 34th street and east 23rd street en route to waterside plaza.
Кроме того, "m34a select bus service" проходит вдоль Второй авеню между Восточной 34-й улицей и Восточной 23-ей улицей к "waterside plaza".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
19. an investigation into the facts surrounding the death of dermot mcshane has been commenced by the ruc and an incident room set up at waterside police station.
19. Королевская полиция Ольстера начала расследование обстоятельств смерти Дермота Макшейна, и с этой целью в полицейском участке Уотерсайд была образована соответствующая следственная группа.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
results of tender for development of riverside territories in moscow to be announced at urban forum 2014 the aim of the urban regeneration project is making the waterside area in the capital maximally accessible for all.
Итоги конкурса на развитие прибрежных территорий Москвы-реки объявят на «Урбанистическом форуме — 2014» Цель проекта развития — сделать зону у воды в столице максимально доступной для всех.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
english page in march and april, a number of ambushes on civilian vehicles and fighting between the two wings of ulimo threatened security along the bomi and kle junction-bo waterside highways in the western region.
19. В марте и апреле в результате организации серии засад, в которые попали гражданские автомобили, а также в результате боевых действий между двумя крыльями УЛИМО возникла угроза безопасности в зонах, расположенных вдоль шоссе, ведущего в Боми, и шоссе Кле Джанкшн - Бо Уотерсайд в западном районе.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for more waterside scenery, settle down in the exotic surroundings of the hotel’s wellness centre terrace where palm trees gently sway, or head to the indoor or outdoor swimming pool for some afternoon fun and games.
Чтобы получить еще более полное удовольствие от созерцания прибрежного пейзажа, устройтесь в экзотической атмосфере на террасе оздоровительного центра отеля, где мягко раскачиваются пальмы, или посетите закрытый или открытый бассейн и примите участие в дневных играх и развлечениях.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both found the potential for increasing waterborne freight in the uk to be relatively limited, but identified pertinent policy issues, stressing the importance of safeguarding existing facilities, containing port handling cost, and ensuring the provision of waterside industrial sites.
В обоих исследованиях был сделан вывод о том, что возможности увеличения объема грузовых перевозок по внутренним водным путям в Соединенном Королевстве ограничены, но в то же время были определены вопросы политики и подчеркнута важность сохранения существующих объектов, сдерживания роста расходов на эксплуатацию портов и обеспечения развития припортовых промышленных зон.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(f) in order to further enhance maritime security, west and central african states should develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering systems, including by developing a "water/waterside " watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination;
f) в целях дальнейшего повышения безопасности на море государствам Западной и Центральной Африки следует создать наземные системы патрулирования, наблюдения и сбора информации, в том числе на основе разработки программ наблюдения >; содействия осуществлению программ информационно-пропагандистской работы с населением для поощрения портовых рабочих, рыбаков, общин прибрежных районов и моряков осуществлять наблюдение и регистрацию и информировать представителей береговой охраны и правоохранительные органы; и формирования культуры обмена информацией и создания основы для сбора, анализа и распространения данных;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor