Şunu aradınız:: we confirm that we have received your appli... (İngilizce - Rusça)

we have received your delivery
Вашу посылку мы получили

“we have received azerbaijani application for participation.
“Мы получили заявку Азербайджана на участие.

thank you, we have received your request.
Спасибо!

i have received your letters.
Я решил, однако.

and be sure that we have received the holy spirit.
Возможно, в другой раз мы еще поговорим об этом глубже. О том, что означает иметь Духа Святого в нашей жизни. Но сегодня, главное признать абсолютную необходимость для нас принять Духа Святого.

3) have received your communication.
3) Ваше сообщение принято[23].

• we have received environmental problems
• Мы получили экологические проблемы

and that we are waiting till we have received your money on our bank account.
Ожидание: Это означает, что один из наших сотрудников проверил и принял ваш заказ, мы ждем получения денег на наш банковский счет.

to comrade lenin. we have received your ciphered telegram.
Вашу шифрованную депешу получили.

we have received your inquiry and wish to make the following offer
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение

i have received your report on the village
Я получил твой отчет о деревне

unfortunately we are unable to suggest a meeting until we have received your written statement
Мы не можем посетить Вас до тех пор, пока Вы не представите нам письменных разъяснений

-after that we have received your money, you will receive another confirmation e-mail
После того как мы получим деньги, к вам придет еще одно подтверждение по электронной почте, с объявлением, что статус вашего заказа

i have received your letter of december 11, 1928.
Ваше письмо от 11.xii.28 г. получил.

administer crops correctly, being aware that we have received them from him.
2. Управлять правильно плодами, осознавая, что они от Бога.

but woe to you rich, for ye have received your consolation.
Но горе вам, богатые, ибо вы получили утешение ваше.

24 but woe to you rich, for ye have received your consolation.
24 Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение.

do you know how many resume we have received? 1550 applications.
Знаете, сколько поступило резюме? 1 550.

(ii) footnote "** ": we confirm that we have no objections against footnote ** to article 1.
ii) Сноска "** ": Мы подтверждаем, что у нас нет никаких возражений в отношении сноски ** к статье 1.

once you have received your new password you can log in in and change it.
Как только вы получили свой новый пароль, вы можете войти и изменить его.