Şunu aradınız:: we see our flexed dynamite every week (İngilizce - Rusça)

"at best, we see our beautiful women.
«На передовой мы видим наших прекрасных женщин.

these attacks changed the way we see our world.
Эти акты изменили наше восприятие мира.

when we see his glory, we begin to see our need.
Когда мы видим Его славу, то начинаем видеть нашу потребность.

when we step onto the long jetty , we see our brothers waiting
Когда мы вступаем на длинную пристань , мы видим ожидающих братьев

we see our first condition for this being a linear transformation hold
Итак, мы видим, что наше первое условие для того, чтобы это было линейным отображением выполняется

at the international level, we see our tasks as the following:
На международной арене мы видим свои задачи в следующем:

now we see our galaxy from the top, it's right below u
Теперь видим нашу Галактику сверху, она прямо под нами

at the end of this chapter we see our lego men flying in their small spacecrafts.
В конце этой главы мы видим наших лего-человечков, летающих в своих маленьких космических кораблях.

here we see our robot stanley moving through the desert completely without a human on board
Здесь, мы видим наш робот stanley двигается через пустыню совершенно без людей в машине

when we see our bad qualities reflected in a sibling , we often resent the reminder and become hostile
Когда мы видим отражение наших плохих качеств в брате или сестре , мы часто сердимся на этот намек и становимся враждебными

when we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly
Когда мы осознаём, что у нас в запасе ограниченное количество времени, нам яснее всего становятся наши приоритеты

i think that there is a difference for teachers between the abstract of how we see our practice and then the concrete reality of it
Я думаю, что есть разница между абстрактным представлением о том, что мы делаем, и тем, что получается в реальности

when we see our own reflection on a windowpane , we often charge into the window , mistaking the reflection for an intruder
Иногда вороны , увидев собственное отражение в оконном стекле , кидаются на него , думая , что видят вторгшегося чужака

it gives us mothers a sense of satisfaction when we see our children respond to the training and discipline given and become responsible members of society
Мы , матери , испытываем огромное удовлетворение , видя , как наши дети , получая обучение и наставление , становятся полезными членами общества

unlike narcissus , who fell in love with his reflection in a pool of water , some of us nearly fall into depression when we see our reflection in the mirror
В отличие от Нарцисса , влюбившегося в собственное отражение в воде , некоторые из нас чуть ли не впадают в депрессию , когда видят свое отражение в зеркале

decency. our team is working in the it field for over 15 years. we see our future in this business, we want to work and develop.
Порядочность. Наш коллектив работает в ИТ-сфере более 15 лет. Мы видим наше будущее в этом бизнесе, хотим работать и развиваться.

as a neighbouring country having excellent relations with all the countries in the region, we see our role as one of facilitator of cooperation and understanding among the peoples of the middle east.
Как соседняя страна, поддерживающая отличные отношения со всеми странами в регионе, мы рассматриваем свою роль как роль стороны, содействующей сотрудничеству и взаимопониманию между народами Ближнего Востока.

we see our vision as a process … in which photons of light projected from the object through our eyes … there they focus on the back of the eye on the retina
Мы рассматриваем наше зрение как процесс… в котором фотоны света проецируются от объекта через наш глаз… там они фокусируются на задней стороне глаза, на сетчатке

and as we see, our motherland do not forget about us”, said valery gaidukevich. “but the embankment is not only for our promenade.
И как видим, Родина о нас не забывает, - заявил Валерий Гайдукевич. -Но эта набережная не только для нас.

- leading countries will have to make unconventional and responsible decisions in the next few years... within our presidency, we see our role in offering a policy to consolidate economic growth to our partners.
- В предстоящие годы от ведущих стран будет требоваться нестандартность и ответственность в принятии решений...