Şunu aradınız:: we turned left at the corner and drove north (İngilizce - Rusça)

he turned to the left at the corner
На углу он свернул налево

turn left at the corner
На углу поверни налево

turn left at the corner.
Поверните налево на углу.

turn left at the next corner
За следующим углом поверните налево

we have turned the corner and there can be no going back.
Мы уже преодолели критическую точку, и поворот вспять невозможен.

please turn left at the first corner
На первом углу поверните налево, пожалуйста

please turn left at the first corner.
На первом углу сверните налево.

i turned the corner, and found two children playing around
Завернув за угол, я увидел двоих играющих друг с другом детей

with unhurried steps the man turned right at the corner and all but vanished into thin air
Мужчина неторопливо свернул направо и как будто растворился в воздухе

if i remember correctly, i think we have to turn left at the next corner
Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте

this time we flew into jackson hole , wyoming , and drove north to the teton
На этот раз мы прилетели в Джексон - Хоул ( штат Вайоминг ) и оттуда отправились к Титону на машине

we were driving cheerfully along until we turned a corner and saw a line of british tank
Мы ехали в хорошем настроении , пока не завернули за угол и не увидели перед собой ряд британских танков

i was sideways into the corner and he hit me.
Прошёл на трассе Нюрбургринг в Нюрбурге, Германия, Европа.

i think we should have turned left at that last intersection instead of right
Думаю, на последнем перекрёстке нам надо было налево повернуть, а не направо

turn left at the first light
На первом светофоре поверни налево

and we turned them to the right and to the left, while their dog stretched his forelegs at the entrance.
Вместе с несколькими юношами была собака, которая охраняла их у входа в пещеру и также погрузилась в глубокий сон. Однако Аллах оберегал тела спящих отроков не только от природных явлений, но и от живых людей.

let me see, ” said holmes, standing at the corner and glancing along the line
Минуточку, извините, – сказал Холмс, остановившись на углу и рассматривая улицу

i turned left and drove up and down the boreen several times , looking for the next landmark , an old stone bridge
Мне должен был встретиться следующий ориентир - старый каменный мост , но , видно , я его проскочил

then you'll be pushed into the corner, and even more than that.
Тогда вы будете толкнул в угол, и даже более того.

when roxana turned the corner , she saw that her street ended abruptly at the foot of a mountain of dirt
Завернув за угол , Роксана увидела , что улицу преградила гора земли