Şunu aradınız:: whether he comes or not, i'll go (İngilizce - Rusça)

if he comes, i'll go too
Если он придёт, я тоже приду

it doesn't matter whether he comes or not
Неважно, придёт он или нет

it doesn't matter whether he comes late or not
Неважно, опоздает он или нет

it doesn't matter whether he comes late or not.
Не важно, поздно он придёт или нет.

it makes no difference to me whether he comes or not
Мне все равно, придет он или нет

it makes no difference to me whether he comes or not.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.

whether he wins or not, life will show.
whether he wins or not, life will show.

i don't know whether i'll go or not
Я не знаю, пойду я или нет

i don't care whether he agrees or not.
Меня не волнует, согласен он или нет.

however, i won't know whether he came or not
Однако я не знаю, пришёл он или нет

i don't know whether he's happy or not
Не знаю, счастлив он или нет

it doesn't make any difference to me whether tom comes or not
Мне безразлично, придёт Том или нет

i must make sure whether he is at home or not
Я должен убедиться, дома ли он

tom didn't know whether he should believe mary or not
Том не знал, верить ему Мэри или нет

tom asked me whether he should help mary or not
Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет

i don't care if tom comes or not
Мне всё равно, придёт Том или нет

sponsors: my boss – whether he knows it or not
СПОНСОРЫ: my boss – whether he knows it or not

i don't even know that whether he's in the academy or not
Я даже не знаю, в академии он еще или уже нет

and it is not important whether he remains president or not.
И не важно, будет он президентом или нет.

i have no idea whether tom will come or not
Я понятия не имею, придёт Том или нет