Şunu aradınız:: which is higher up the benefit ladder (İngilizce - Rusça)

certainly the ideal of marriage is expected the higher up the social ladder women aspired to climb.
Несомненно, зарегистрированный брак считается тем более желанным, чем выше по социальной лестнице стремятся подняться женщины.

that which is ‘bestowed’ upon a physicality is through choice for the benefit of self.
Такой, который был «пожалован» физическим качества через выбор для пользы я.

higher up , the moorlands give way to the alpine zone
Выше - болота уступают место альпийским лугам

time passed and the party continued higher up the mountain
Время шло, отряд продолжал подниматься всё выше в гору

which is closest to the distance up the wall the ladder reaches? so this is what they care about, this distance right here
Найдите расстояние от пола до точки, в которой лестница опирается о стену. то есть вот, что им интересно вот этот отрезок

despite this increase, however, the higher up the management ladder, the lower the proportion of females.
Однако, несмотря на это увеличение, чем выше должностной уровень, чем ниже доля женщин, занимающих эти должности.

he said: would ye exchange that which is higher for that which is lower?
(И Муса) (порицая их) сказал: «Неужели вы просите заменить тем, что ниже [обычной едой], то, что лучше [то, что для вас в качестве пищи избрал Сам Аллах]?

in addition, no single core shall have a voids value which is higher than 10 per cent.
Кроме того, ни один образец не должен иметь пористость более 10%.

in addition, no single core shall have a voids value which is higher than 10%.
Кроме того, ни один образец не должен иметь пористость более 10%.

a salary figure which is higher than 75 per cent of the salaries and lower than 25 per cent of the salaries is used for comparison purposes.
Для целей сопоставления используется величина оклада, которая выше 75 процентов окладов и ниже 25 процентов окладов.

adding up the benefits
Суммирование выгод

budget expenditures amounted to 3 040 billion tenge during 5 months, which is higher for 19% than the same period of last year.
По итогам 5 месяцев 2014 года расходы госбюджета составили 3040 млрд. тенге, что на 19% больше уровня аналогичного периода прошлого года.

the fertility rate of rural women is 3.3, which is higher than that of urban women which is 2.1
Коэффициент фертильности женщин, проживающих в сельской местности, составляет 3,3, что выше, чем женщин, проживающих в городах (2,1);

378. numerically, women judges predominate in the judicial branch, although the higher up the career ladder, the lower the percentage of women.
378. Показатель участия женщин в работе органов правосудия относительно выше, однако чем выше занимаемая должность, тем ниже этот показатель.

"during five months of 2014, budget expenditures amounted to 3 040 billion tenge, which is higher for 19% than the same period last year.
«По итогам 5 месяцев 2014 года расходы госбюджета составили 3 040 млрд. тенге, что на 19% больше уровня аналогичного периода прошлого года.

the benefit, which is equal to unemployment benefit, provides a financial safety net for people who have exhausted their unemployment benefit.
Выплачиваемое пособие, равное пособию по безработице, гарантирует финансовую безопасность лицам, которые исчерпали возможности для получения пособия по безработице.

the regional milk yield for one cow was 6665 kg of milk in 2009, which is higher than average country’s result by 40%.
Надой в минувшем году на корову составил 6665 килограммов молока, что более чем на 40 процентов выше среднего показателя по России.

169. microcredit, which is one of the services of microfinance, is a valuable tool in reducing poverty, whose incidence is higher among women.
169. Микрокредитование, являющееся одной из услуг, оказываемых структурами микрофинансирования, представляет собой важный инструмент в борьбе с нищетой, от которой женщины страдают в первую очередь.

569. in secondary education, girls show a retention rate which is higher, and repeat and drop-out rates which are lower, than boys.
569. На уровне средней школы коэффициент продолжающих учебу девочек выше, а коэффициент остающихся на второй год и бросающих школу ниже, чем у мальчиков.

"according to outcomes of 2013, the share of electronic reporting was provided to 90.9%, which is higher than in some developed countries.
«По результатам 2013 года удельный вес электронно предоставляемой отчетности составил 90,9%, что превышает показатель в некоторых развитых странах мира.