İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where will you put it
Куда вы это положите
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can i use a credit card for payment?
Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do you put it on?
Как вы поставить его на?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they will put it on a fin or snout and play with it for age
Дельфин нанизывает их на свой плавник или клюв и может долго играть ими
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he put it on a personal basi
Он лично этим и жил
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you take a cannon, you put it on top of a hill
Возьмём пушку и поставим её на вершину холма
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- so put it on a satellite!
- Да!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he put it on a personal basis.
Он лично этим и жил.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
put it on a map and it becomes real
Взгляните на эту карту, и вы поймёте, почему
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i put it on a bookshelf , ” he said
Он просто положил её на полку
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
real owner has his item(s)/money on a credit card
real owner has his item(s)/money on a credit card
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom took off his coat and put it on a chair
Том снял пальто и положил его на стул
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they snatched my new hat off my head and put it on a post beside me
Они сорвали с моей головы новую шляпу и забросили её на стоявший рядом столб
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they'll clean it, put it on a hanger.
Всего наилучшего я вам, Лада, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you put it on scrolls, displaying them, yet concealing much.
Весть об этом Писании разлетелась по свету и дошла до всех сердец и ушей. Вы же стали записывать его на отдельных листах и руководствоваться им по своему усмотрению.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we couldn’t even buy with a credit card , for fear it would not be honored
Мы даже не могли воспользоваться кредитной картой , потому что боялись , что платеж будет отклонен
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please don't stare at the fire even after you put it on
Но, пожалуйста, не смотрите на огонь даже в очках
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, let me try to put it on a table, so you can see it all
Окей, давайте я попробую уложите её на стол, так чтоб вам было лучше видно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i mean you put it on your front door. you told everybody you are not at home
Вы же сами всем объявили, что вас нет дома
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
first, you put some water in a kettle and put it on the stove to boil
Сначала вы кладете немного воды в чайник и ставите его на плиту кипятиться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: