İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anti-social behaviour;
- антиобщественное поведение;
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demonstrating anti-social attitudes;
проявление антиобщественных наклонностей;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugs and anti-social offences
Наркотики и антиобщественные проступки
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children with anti-social behaviour:
Дети с антиобщественным поведением:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this does not make them anti-social personalities.
Это не означает, что он антисоциальная личность.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. increased resilience to anti social behaviour
7. Повышенная антивандальная устойчивость
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. the last social hour
5. Последние беседы
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. increased resilience to anti social behaviour and graffiti
7. Увеличение антивандальной стойкости (в том числе стойкость к нанесению граффити)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nigerian senate throws out ‘anti-social media bill
Сенат Нигерии отклоняет «законопроект против социальных медиа
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that frequently leads them to an anti-social way of life.
Соответственно эти люди, не умея найти себе применения, «выключаются» из социума, что зачастую приводит их к антисоциальному образу жизни.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
self-criticism is a luxury the anti-social cannot afford.
Самокритика — это роскошь, которую антисоциальные личности не могут себе позволить.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. the anti-social personality selects habitually the wrong target.
6. Антисоциальной личности свойственно выбирать не ту мишень.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
29. bhc stated that children can be sanctioned for anti-social behaviour.
29. БХК отметил, что дети могут наказываться за антиобщественное поведение.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. the anti-social cannot finish a cycle-of-action.
7. Антисоциальная личность не может завершить цикл действия.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course, european societies should not tolerate criminality and anti-social behavior
Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
74. violence and anti-social behaviour is also a problem in the education system.
74. Насилие и антиобщественное поведение являются проблемой и системы образования.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19. the definition of terrorism was as elusive as that of sin or anti-social behaviour.
19. Определение терроризма отличается такой же неопределенностью, как и определение греха или антиобщественного поведения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11. helping others is an activity which drives the anti-social personality nearly berserk.
11. Помощь другим — это деятельность, которая доводит антисоциальную личность чуть ли не до бешенства.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
studies had also shown that the perception of anti-social behaviour had decreased dramatically between 2003 and 2006.
Исследования также показывают, что в период с 2003 по 2006 год резко сократилось число случаев, которые можно трактовать как антиобщественное поведение.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
283. the government also encourages local authorities to combat anti-social behaviour by such methods as:
285. Правительство также рекомендует местным органам власти бороться с антиобщественным поведением путем применения таких методов, как:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: